VOORGESTELDE WIJZIGING - vertaling in Engels

• proposed amendment
• proposed change
• proposed modification
• suggested amendment
• proposed alteration
• proposed amending
• suggested modification
• proposed amendments
• proposed changes
• change suggested
• proposed revision
• proposal to amend

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

BURNS aanvaarden de voorgestelde wijziging.
Mr Burns accepted the proposed amendment.

De hier voorgestelde wijziging neemt dit onderzoek naar meer kennis als essentiële stichting op.
The modification suggested here incorporates this search for more knowledge as an essential foundation.

Door de rapporteur voorgestelde wijziging.
Amendment proposed by the rapporteur.

Mijn fractie is van mening dat de voorgestelde wijziging deze prijzenswaardige doelstellingen nastreeft.
My group believes that the modification proposed has those laudable objectives.

Een voorgestelde wijziging moet.
Any proposed amendment should.

Met de voorgestelde wijziging wordt beoogd.
The aim of the proposed modification is to.

Voorgestelde wijziging.
Nature of the proposed amendment.

De voorgestelde wijziging is niet bedoeld om het subsidiebedrag te verhogen.
No increase in the subsidy as a result of the proposed amendment is envisaged.

BATUT onderschrijft de voorgestelde wijziging.
Ms Batut agreed to the proposed change.

Mijn fractie is dus niet voor de voorgestelde wijziging.
My group is not, therefore, in favour of the proposed amendment.

Artikel 11: de voorgestelde wijziging weerspiegelt de nieuwe nummering van het EG-Verdrag;
Article 11: the proposed amendment reflects the new numbering of the EC Treaty;

Veruit de belangrijkste voorgestelde wijziging is de gestroomlijnde fusie van de twee bestaande parallelle rapportagesystemen in één enkel systeem.
By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.

De voorgestelde wijziging is noodzakelijk geworden in het licht van de geleidelijke liberalisering van de markt in Europa.
The proposed amendment has become necessary in the light of progressive market liberalisation in Europe.

De derde voorgestelde wijziging is de toevoeging van de term‘verwante dienst'
The third proposed change was the addition of the term‘associated service'

Met betrekking tot de vastleggingskredieten heeft de voorgestelde wijziging uitsluitend gevolgen voor het begrotingsjaar 2009.
The proposed modification will have its impact entirely on financial year 2009 as regards commitment appropriations.

Uitleg De reden voor de voorgestelde wijziging wordt uiteengezet in de paragrafen 2.3 tot en met 2.5 van dit advies.
Explanation The rationale for the proposed amendment is set out in paragraphs 2.3 to 2.5 of this Opinion.

De formulering van de voorgestelde wijziging is dezelfde als in het voorstel met betrekking tot BTW in artikel 5, lid 31.
The text of the suggested amendment is identical to that contained in the proposal relating to VAT in article 5(3).1.

De heer Mendza-Drozd neemt het woord om zich uit te spreken tegen de voorgestelde wijziging van de titel van initiatiefadvies SOC/465"Uitbannen van huiselijk geweld.
Ms Mendza-Drozd spoke, opposing the proposed change to the title of own-initiative opinion SOC/465, Eradicating domestic violence.

Daarom zal de voorgestelde wijziging in het tijdvak 2014-2020 niet tot potentiële achterstanden aan onbetaalde vorderingen leiden.
Consequently, the proposed modification should not trigger a potential backlog of 2014-2020 unpaid claims.

Ik krijg niet de indruk dat de voorgestelde wijziging van vijftien richtlijnen die problemen echt oplost.
I do not get the impression that the proposed amendment of fifteen directives will really solve the problems.