VOLGENDE WIJZIGING - vertaling in Engels

• following change
• following amendment
• next change
• next amendment
• following modification
• is next amended
• following changes

Voorbeelden van het gebruik van Volgende wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijziging in de samenstelling van de contactgroep Westelijke Balkan.
The Assembly ratified the following change in the membership of the Western Balkans contact group.

Naar mijn mening zou het beter zijn om dit verzoek pas in te willigen bij de volgende wijziging van de verordening tot vaststelling van technische maatregelen.
I think it would be better to take account of this problem when the regulation on technical measures is next amended.

De voltallige vergadering ratificeert de volgende wijziging in de samenstelling van afdelingen art. 13 r.v.o.
The assembly ratified the following change to section membership, in accordance with Rule 13.

Overeenkomstig artikel 24, lid 3, van het reglement van orde bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de CCMI.
The Assembly ratified the following changes in CCMI membership in accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure.

Bekrachtigt de Voltallige Vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van bovengenoemd Subcomité.
The Committee authorized the following change in the membership of the abovementioned sub-committee, under Rule 19.

Overeenkomstig art. 15 van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de gespecialiseerde afdelingen.
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to ratify the following changes in section membership.

Overeenkomstig art. 15 van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de afdelingen.
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in section membership.

Overeenkomstig artikel 15 van het r.v.o. hecht het Comité zijn goedkeuring aan de volgende wijziging in de samenstelling van de afdelingen.
Acting in accordance with Rule 15 of its Rules of Procedure, the Committee ratified the following change to section membership.

Overeenkomstig artikel 21 van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van het WIM.
The Assembly ratified the following change in membership of the Labour Market Observatory under Rule 21 of the Rules of procedure.

Overeenkomstig art. 15 van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de gespecialiseerde afdelingen.
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the following change.

Overeenkomstig artikel 21 van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van het WIM.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in membership of the SMO.

van het rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de adviescommissie Industriële Reconversie.
24 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in the CCIC membership.

van het reglement van orde bekrachtigt de voltallige vergadering de volgende wijziging in de samenstelling van de CCMI.
of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in membership of the CCMI.

statische IP adressen, met de volgende wijziging.
Static IP Addresses, with the following change.

Een volgende wijziging van het Reglement van het Europees Parlement betreft de procedure voor gezamenlijke commissievergaderingen
Another change to the Rules of Procedure regulates the procedure for joint committee meetings

Op dit moment werkt de Regie der Gebouwen aan een volgende wijziging, namelijk aan het realiseren van het toekomstige gebouw van de Europese Raad.
The Buildings Agency is now working on another modification, in particular, on the construction of the future building of the European Council.

Deze kwestie kan aan de orde worden gesteld ter gelegenheid van een volgende wijziging van de verpakkingsrichtlijn.
This may be one of the issues to be addressed in a subsequent revision of the Packaging Directive.

begon de ontwikkeling van de volgende wijziging.
the development of the next modification began.

uit bereidheid tot compromissen en uit goede wil jegens onze orthodoxe vrienden, de volgende wijziging voor het vergaderrooster van 2009 voor.
goodwill towards our Orthodox friends, that my Group suggests the following amendment to the calendar of part-sessions for 2009.

Daarom is het gewoon belangrijk dat in een volgende wijziging van het Verdrag wordt gezorgd dat de bevoegdheden van de Gemeenschap worden uitgebreid, haar instrumenten om handelend op te treden worden geconcretiseerd en de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid wordt ingevoerd.
Hence it is vital that an extension of the Community's powers, the concretization of its political instruments and the principle of majority voting are implemented at the next amendment to the treaty.