PROPOSED AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• voorgestelde wijziging
• wijzigingsvoorstel
• voorgestelde amendement
• voorstel tot wijziging
• voorgenomen wijziging
• voorgestelde wijzigingen
• voorgesteld amendement
• voorgestelde statutenwijziging
• voorgestelde wetswijziging

Voorbeelden van het gebruik van Proposed amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following proposed amendment was defeated during the discussion.
Tijdens de discussie is het volgende wijzigingsvoorstel verworpen.

The main elements of the proposed amendment include.
De hoofdpunten van de voorgestelde wijziging zijn.

Mr Andrade disagreed with the proposed amendment.
De heer ANDRADE is het oneens met dit wijzigingsvoorstel.

Aims and objectives of the proposed amendment.
Doelstellingen van de voorgestelde wijziging.

There are three separate reasons for this proposed amendment.
Er zijn drie verschillende motiveringen voor dit wijzigingsvoorstel.

Mr Burns accepted the proposed amendment.
BURNS aanvaarden de voorgestelde wijziging.

Mr Le Scornet presented the proposed amendment.
De heer Le Scornet licht het wijzigingsvoorstel toe.

Mr Malosse opposed the proposed amendment.
De heer Malosse is tegen dit wijzigingsvoorstel.

The EESC approves the proposed amendment.
Het EESC stemt in met dit wijzigingsvoorstel.

Mr PELLARINI and Mr MERCE JUSTE expressed their opposition to the proposed amendment.
De leden PELLARINI en MERCE JUSTE zijn tegen dit wijzigingsvoorstel.

Mr QUEVEDO ROJO said that he was against the proposed amendment.
De heer QUEVEDO ROJO is tegen dit wijzigingsvoorstel.

I should like to take as an example one proposed amendment.
Ik wilde één van de voorgestelde amendementen als voorbeeld nemen.

Mr HAGEN rejected Mr DELOROZOY's proposed amendment.
De heer HAGEN is tegen het wijzigingsvoorstel van de heer DELOROZOY gekant.

For the electricity supply industry the proposed amendment may affect the costs of electricity generation.
Voor de elektriciteitsbedrijven kan de voorgestelde wijziging gevolgen hebben voor de kosten van elektriciteitsopwekking.

The proposed amendment only affects new plants to be commissioned after 2000.
De voorgestelde wijziging heeft alleen gevolgen voor nieuwe installaties die na 2000 in gebruik worden genomen.

The proposed amendment seeks two aims.
De voorgestelde wijziging heeft een tweeledig doel.

The Commission accepted the last proposed amendment.
De Commissie heeft het laatste voorgestelde amendement aanvaard.

I hope that this proposed amendment will be widely supported by this House.
Ik hoop dat dit amendement hier brede steun vindt.

The European Parliament, in its proposed amendment no.
Het Europees Parlement had in zijn amendement nr.

Here, I support the rapporteur's proposed amendment.
Op dit punt kan ik het amendement van de rapporteur ondersteunen.