ACCEPT AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• amendement
• instemmen met amendement

Voorbeelden van het gebruik van Accept amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally the Commission cannot accept Amendment No 12 concerning the presence of a passenger list.
Ten slotte kan de Commissie niet instemmen met amendement 12 over de aanwezigheid van een passagierslijst aan boord.

The Commission cannot accept Amendment No 2 on Regulation No 19/65
De Commissie kan amendement 2 betref fende verordening 19/65

I cannot, therefore, accept Amendment No 2 to adopt provisions on GMPs for food supplements.
Ik kan derhalve niet instemmen met amendement 2 waarin bepalingen inzake goede productiepraktijken voor voedingssupplementen bepleit worden.

Under these circumstances, the Commission can accept Amendment No 2 and the first paragraph of Amendment No 12.
Onder deze omstandigheden kan de Commissie amendement 2 en de eerste alinea van amendement 12 aanvaarden.

Nor can the Commission accept amendment 18, as it is incompatible with the exemption proposed in Article 5 6.
Evenmin kan de Commissie instemmen met amendement 18, dat onverenigbaar is met de in artikel 5, lid 6, bedoelde vrijstellingen.

The Commission cannot accept Amendment No 2 on Regulation No 19/65
De Commissie kan amendement 2 betreffende verordening 19/65

The Commission can accept Amendment 3, subject to the following redrafting of paragraph 3.
De Commissie kan amendement 3 met de volgende gewijzigde formulering van lid 3 aanvaarden.

The Commission cannot accept amendment 10 regarding the data to be submitted by the applicant.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 10 betreffende de gegevens die door de aanvrager moeten worden ingediend.

The Commission cannot accept amendment 17, which would abolish the specific rule relating to anti-competitive practices.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 17, dat de bijzondere regel inzake inbreuken op de mededingingsregels schrapt.

The Commission cannot accept amendment 25, on deleting Article 13 on procedures for partly completed machinery.
Amendement 25, betreffende het schrappen van artikel 13 inzake procedures voor pseudo-machines, kan de Commissie niet aanvaarden.

The Commission cannot accept amendment 25 that excludes certain categories of products from the scope of the new Directive.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 25 dat bepaalde categorieën van producten van het toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn uitsluit.

The Commission cannot accept amendment 27 allowing Member States to introduce or retain specific national
De Commissie kan niet instemmen met amendement 27 dat lidstaten toelaat om specifieke nationale wetten voor traditionele geneesmiddelen zonder kruidenoorsprong in te voeren

The Commission cannot accept amendment 4 obliging the Commission to present a legislative proposal on traditional herbal medicines for veterinary use by 2006.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 4 dat de Commissie verplicht om in 2006 een wetgevingsvoorstel inzake traditionele kruidengeneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in te dienen.

The Commission cannot accept amendment 6 on the definition of a herbal medicinal product.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 6 over de definitie van een kruidengeneesmiddel.

regrettably cannot accept Amendment No 4.
kan helaas niet instemmen met amendement 4.

this is why the Commission cannot accept Amendment 1 which would seriously undermine this principle.
daarom kan de Commissie niet instemmen met amendement 1, dat dit beginsel sterk zou ondergraven.

I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Ik steun bovendien de amendementen 1 en 2, omdat die op één lijn met het verslag staan.

We cannot accept Amendment No 5, nor the first part of Amendment No 7.
We kunnen amendement 5 en het eerste element van amendement 7 niet aanvaarden.

The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.
De Commissie kan amendement 23 niet overnemen, zoals zij onlangs al heeft aangegeven.

It can also accept Amendment 20 adding the obligation of the Community institution to take account of the results of public participation.
Ook kunnen wij instemmen met amendement 20 waarmee de communautaire instelling de verplichting wordt opgelegd om naar behoren rekening te houden met de uitkomst van de inspraak van het publiek.