WIJZIGINGSVOORSTEL - vertaling in Engels

• amendment
• proposal
• proposed modification
• accepted
• amendments

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de andere leden gaan met dit wijzigingsvoorstel akkoord.
the other members agreed to the proposal.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur
This amendment was accepted by the rapporteur

De heer Iozia aanvaardt geen enkel wijzigingsvoorstel van de heer van Oorschot.
Mr Iozia did not accept any of Mr van Oorschot's amendments.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.
This amendment was accepted by the rapporteur.

Er is geen enkel wijzigingsvoorstel ingediend.
No amendments were tabled.

Dit wijzigingsvoorstel wordt toegelicht door de heer Simpson.
This amendment was presented by Mr Simpson.

De RAPPORTEUR wijst erop dat op het advies geen enkel wijzigingsvoorstel is ingediend.
The Rapporteur, Mr GARDNER, pointed out that no amendments had been submitted.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de heer Morgan ingetrokken.
This amendment was withdrawn by Mr Morgan.

Afgewezen wijzigingsvoorstel.
Defeated Amendments.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de heer Osborn ingetrokken.
This amendment was withdrawn by Mr Osborn.

Verworpen wijzigingsvoorstel.
Defeated Amendments.

Dit wijzigingsvoorstel is dus niet relevant.
Therefore this amendment was not relevant.

De RAPPORTEUR is eveneens tegen het wijzigingsvoorstel.
The rapporteur was also against the amendment.

De heer LITTLE presenteert zijn wijzigingsvoorstel.
Mr LITTLE presented his amendment.

De heer McGARRY presenteert zijn wijzigingsvoorstel.
Mr McGARRY presented his amendment.

De heer Simons presenteert zijn wijzigingsvoorstel.
Mr Simons presented his amendment.

Dit wijzigingsvoorstel mag worden afgewezen. Blog.
This amendment proposal may be rejected by the guest. Blog.

Het wijzigingsvoorstel is als volgt.
The text of the amendment follows.

Het wordt hoog tijd dat het wijzigingsvoorstel naar Parlement en Raad gestuurd wordt.
It is high time that the proposed amendment was sent to Parliament and the Council.

Wijzigingsvoorstel van de heer MALOSSE.
Amendment tabled by Mr Malosse.