ENMIENDA - vertaling in Nederlands

• amendement
• wijziging
• amendementen
• wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Enmienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enmienda 8 del Grupo de los Verdes.
Betreffende amendement 8 van de Fractie De Groenen.

Bulgaria enmienda Ley para Dispositivos Médicos para transacciones al por mayor.
Bulgarije wijzigt Wet inzake medische hulpmiddelen wat betreft groothandel.

Restablece el título original de la nobleza enmienda.
Herstel van het oorspronkelijk amendement van de adellijke titel.

Arabia Saudita enmienda sistema de autorización de mercadeo; calendario; honorarios.
Saoedi-Arabië wijzigt systeem van vergunningen voor het in de handel brengen; tijdspaden; kosten.

PARTE IV: Enmienda y modificación de los tratados.[edit].
DEEL IV.- Amendering en wijziging van verdragen.[bewerken].

Cualquier enmienda produciría una demora indeseada.
Amendering zal tot ongewenste vertraging leiden.

Enmienda 118 del Grupo de los Verdes/ALE.
Betreffende amendement 118 van de Verts/ALE-Fractie.

Por tanto, pido que apoyen nuestra enmienda en este asunto.
Ik verzoek u daarom dringend ons wijzigingsvoorstel aangaande dit vraagstuk te steunen.

(El Parlamento aprueba la resolución)Enmienda 3.
(Het Parlement neemt de resolutie aan)Betreffende amendement 3.

el secretario dijo anexo, no enmienda?
de griffier aanvulling en niet aanpassing heeft gezegd?

Owen me dio esta enmienda a nuestro acuerdo de donante de esperma.
Owen gaf me deze aanpassing in onze donorovereenkomst.

Estoy un poco confundida respecto a esta enmienda.
Ik ben een beetje in de war door deze aanpassing.

(El Parlamento aprueba la enmienda) Antes de la votación final.
(Het Parlement stemt in met dit voorstel) Vóór de eindstemming.

Véase la exposición de motivos de la enmienda 1(considerando 6).
Inhoudelijke motivering: zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 1(overweging 6).

Una vez aceptada, se puede consultar el contenido de la enmienda aceptada.
Na acceptatie is het mogelijk de inhoud van de geaccepteerde aanpassing te bekijken.

Ferry entradas Enmienda Solicitud.
Ferry Ticket verzoek tot wijziging.

Texto propuesto por la Comisión _BAR_ Enmienda del CDR _BAR_.
Door de Commissie voorgestelde tekst _BAR_ Wijzigingsvoorstel van het CvdR _BAR_.

Propuesta de la Comisión _BAR_ Enmienda del CDR _BAR_.
Voorstel van de Commissie _BAR_ voorstel van het CvdR _BAR_.

La maldita catorceava enmienda.
Dat verdomde 14th Amendment.

Así, pues, quisiera recomendar a Sus Señorías que se opongan a dicha enmienda.
Daarom zou ik willen aanbevelen dat u tegen dit amendement stemt.