PROPOSED MODIFICATION - vertaling in Nederlands

• voorgestelde wijziging
• wijzigingsvoorstel
• voorstel tot wijziging
• wijzigingsvoorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Proposed modification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does however consider unfortunate one proposed modification concerning in Article 19(1) last sentence granting the station manager the possibility to limit the assistance already confirmed in case of purely commercial impediments.
Zij betreurt echter de bij artikel 19, lid 1, laatste zin, voorgestelde wijziging, waarbij de stationbeheerder de mogelijkheid krijgt reeds bevestigde bijstand te beperken wegens zuiver commerciële belemmeringen.

I move this proposed modification because the plenary voted for this project
ik leg dit wijzigingsvoorstel voor omdat het plenum dit voorstel heeft goedgekeurd,

Where, in pursuance of one of the two preceding subparagraphs, the Council has rejected a proposed modification, it may. acting by a qualified majority,
Indien de Raad overeenkomstig één van beide vorige alinea's een wijzigingsvoorstel heeft afgewezen, kan hij met

the Council must act by a qualified majority in accepting the proposed modification.
moet de Raad besluiten met gekwalificeerde meerderheid van stemmen om dit wijzigingsvoorstel te aanvaarden.

acting by a qualified majority, accept this proposed modification.
kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid vanstemmen dit wijzigingsvoorstel aanvaarden.

experience in implementing Pericles, it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed.
mag ervan worden uitgegaan dat dit wijzigingsvoorstel niet zal resulteren in een toename van het totale uitgekeerde steunbedrag.

In addition, while rejecting the amendment on borrowing and lending operations, which it regarded as a proposed modification, the Council decided henceforth to give Parliament a clear overall picture of the Community's borrowing
Voorts heeft de Raad het amendement betreffende de leningen, dat hij als een wijzigingsvoorstel beschouwde, verworpen en besloten het Parlement nu al een duidelijke en algemene visie te

The Council discussed the state of play as regards a proposed modification of the current regulation on the European Maritime Safety Agency(EMSA),
De Raad heeft de stand van zaken besproken omtrent een voorstel tot wijziging van de vigerende verordening betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA),

which shall have been notified of the action taken on its proposed modification, may, acting by a majority of its mem bers
kan het Europese Parlement, na te zijn ingelicht over het gevolg dat aan zijn wijzigingsvoorstellen is gegeven, met meerderheid van de stemmen van zijn leden

which shall have been notified of the action taken on its proposed modification, may. acting by a majority of its members
kan het Europese Parlement, na te zijn ingelicht over het gevolg dat aan zijn wijzigingsvoorstellen is gegeven, met meerderheid van

which shall have been notified of the action taken on its proposed modification, may, acting by a majority of its mem bers
kan het Europese Parlement, na te zijn ingelicht over het gevolg dat aan zijn wijzigingsvoorstellen is gegeven, met meerderheid van de stemmen van zijn leden

which shall have been notified of the action taken on its proposed modification, may, acting by a majority of its members
kan de Vergadering, na te zijn ingelicht over het gevolg dat aan haar wijzigingsvoorstellen is gegeven, met meerderheid van

Explanatory note on proposed modifications to the Articles of Association.
Toelichtende nota betreffende de voorgestelde wijzigingen aan de statuten.

The proposed modifications are concentrated on four principal areas.
De voorgestelde wijzigingen betreffen vier hoofdlijnen.

Proposed modifications to the draft budget.
Wijzigingsvoorstellen op de ontwerpbegroting indienen en toelichten.

The proposed modifications can be divided into two groups.
De voorgestelde wijzigingen kunnen in twee groepen worden verdeeld.

Proposed modifications shall require for adoption a majority of the votes cast.
Wijzigingsvoorstellen is de meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist.

The proposed modifications compared to the current DCF Regulation are presented as follows.
Hieronder volgt een presentatie van de voorgestelde wijzigingen ten opzichte van de huidige KGV-verordening.

The proposed modifications to Articles 39-41 are twofold.
De voorgestelde wijzigingen in de artikelen 39, 40 en 41 zijn tweevoudig.

The proposed modifications to the investment firm regime will.
De voorgestelde wijzigingen op de regeling voor beleggingsondernemingen zullen.