PROPOSED MODIFICATION in Swedish translation

• den föreslagna ändringen
• förslag till ändring

Examples of using Proposed modification in English and their translations into Swedish

The proposed modification of Article 78,
Den ändring som föreslås av artikel 78.6

The proposed modification to Regulation(EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund seeks to permit
Förslaget om ändring av förordning(EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden syftar till att möjliggöra

one of which is also a proposed modification of Directive 76/769/EEC and the other a proposed modification of Directive 76/768EEC on cosmetic products,
av vilka den ena också är en föreslagen ändring av direktiv 76/769/EEG och den andra en föreslagen ändring av 76/768/EEG om kosmetiska produkter;

movement of trade and, in line with its previous opinions, it fully supports the proposed modification to the draft Directive on enhancing port security.
i linje med tidigare yttranden ger EESK sitt fulla stöd till den föreslagna ändringen av förslaget till direktiv om ökat hamnskydd.

Where a proposed modification of an authorisation involves changes to the particular conditions placed on the active substance listed in Annex I
Om ett förslag till ändring av ett godkännande innebär ändringar av de särskilda villkor som i bilaga I eller IA uppställs för det verksamma ämnet,

The proposed modification provides that the survey shall be a continuous survey providing quarterly
I det föreslagna ändringen föreskrivs att undersökningen skall vara en kontinuerlig undersökning, genom vilken det tillhandahålls kvartalsvisa

The proposed modifications do not entail financial consequences.
De föreslagna ändringarna har inga budgetkosekvenser.

The proposed modifications are mainly designed to.
De föreslagna ändringarna syftar bland annat till följande.

The proposed modifications compared to the current DCF Regulation are presented as follows.
De föreslagna ändringarna jämförda med den nuvarande förordningen om uppgiftsinsamlingsramen presenteras på följande sätt.

The proposed modifications to the Directive are minimal.
De föreslagna ändringarna av direktivet är minimala.

The proposed modifications to the investment firm regime will.
De föreslagna ändringarna i regelverket för värdepappersföretag kommer att.

Specific comments on the proposed modifications.
Särskilda kommentarer till de föreslagna ändringarna.

The main proposed modifications of the Directive 76/207/EEC are the following.
De viktigaste förändringarna som föreslås av direktiv 76/207/EEG är följande.

The proposed modifications are concentrated on four principal areas.
Förslagen till ändringar rör fyra områden.

Proposed modifications to compulsory expenditure require an absolute majority of votes cast.
Föreslagna korrigeringar av de obligatoriska utgifterna kräver en absolut majoritet av avgivna röster.

Commission proposes modification of rules on airport slot allocation.
Kommissionen föreslår ändrade regler för fördelningen av ankomst- och avgångstider vid flygplatser.

Although stricter, the proposed modifications are nevertheless coherent with the values fixed in Annexes III to VII in terms of their industrial feasibility.
De föreslagna ändringarna är visserligen strängare, men de ligger i linje med de värden som fastställs i bilagorna III-VII vad gäller teknisk genomförbarhet.

The first article specifies the proposed modifications to Regulation 1406/2002,
I den första specificeras de föreslagna ändringarna av förordning(EG) nr 1406/2002

With regard to agriculture, they approved letter of amendment No 2 and four proposed modifications tabled by the European Parliament.
Beträffande jordbruket godtog de ändringsskrivelse nr 2 och fyra förslag till ändring från Europaparlamentet.

The proposal contains one article specifying the proposed modifications to the existing provisions of the Regulation
Förslaget innehåller en artikel som innehåller de föreslagna ändringarna av bestämmelserna i förordningen