WIJZIGINGSVOORSTELLEN - vertaling in Engels

• amendments
• proposed modifications
• proposals
• to allow time for translation amendments
• amendment
• proposed modification

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de reactie van de rapporteur worden de wijzigingsvoorstellen besproken.
After the rapporteur had replied, the amendments were discussed.

Er worden geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
There were no amendments tabled.

Er zijn geen wijzigingsvoorstellen.
There were no amendments.

Er zijn geen stemmen tegen de wijzigingsvoorstellen of de compromisvoorstellen.
There were no voices against the amendments or the compromises.

De heer LITTLE presenteert de twee volgende wijzigingsvoorstellen.
Mr Little presented the following two amendments.

Wijzigingsvoorstellen 3 en 4(zie hierna) worden aanvaard.
Accepting amendments 3 and 4 below.

Er zijn schriftelijke wijzigingsvoorstellen ingediend door de leden King en Batut.
Written amendments were tabled by Ms King and Ms Batut.

Wijzigingsvoorstellen 1 tot 4, ingediend door mevrouw Benz-Overhage.
Amendments 1 to 4, presented by Ms Benz-Overhage.

Wijzigingsvoorstellen 11 en 16.
Amendments 16 and 11.

De aldus aangepaste wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd door de voltallige vergadering.
The amendments as modified were accepted by the plenary.

Er zijn zeven wijzigingsvoorstellen ingediend voor de zitting.
Seven amendments were tabled for the Plenary Session.

Er werden vijf wijzigingsvoorstellen ingediend door de heer Kamieniecki
Five amendments were submitted by Mr Kamieniecki

Onze wijzigingsvoorstellen en hoe u kunt helpen.
Our amendments and how you can help.

Het risico dat wijzigingsvoorstellen in tegenspraak zijn met eerdere adviezen.
Risk that amendments contradict earlier opinions.

Voorgelegde wijzigingsvoorstellen.
Proposed amendments.

Andere, door haar ingediende wijzigingsvoorstellen worden ingetrokken.
Other amendments she had tabled were withdrawn.

Verworpen wijzigingsvoorstellen.
Amendments defeated.

Verworpen wijzigingsvoorstellen.
Amendments rejected.

Wij doen in het verslag twee"vriendelijke" wijzigingsvoorstellen.
We make two'friendly' amendments in the report.

Geen wijzigingsvoorstellen.
No amendments.