WIJZIGINGSVOORSTELLEN - vertaling in Duits

• Änderungsanträge
• Änderungsvorschläge
• bitte reichen sie etwaige Änderungsanträge
• Änderungen
• bitte rei chen sie etwaige Änderungsanträge
• Änderungsanträgen
• Änderungsantrag
• Änderungsvorschlägen
• änderungs anträge
• Änderung

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Motivering voor alle wijzigingsvoorstellen.
Begründung für alle Änderungen.

Groep II heeft de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend.
Gruppe II hat folgenden Änderungsantrag eingereicht.

De RAPPORTEUR gaat akkoord met alle wijzigingsvoorstellen.
Der BERICHTERSTATTER ist mit allen Änderungsanträgen einverstanden.

Steun voor de wijzigingsvoorstellen van de heer Pegado Liz.
Unterstützung der Änderungsanträge von Herrn Pegado Liz.

Het verslag bevat geen wijzigingsvoorstellen.
Der Bericht enthält keine Änderungsvorschläge.

Tijdens de paragraafsgewijze behandeling van het ontwerpadvies worden de volgende wijzigingsvoorstellen goedgekeurd.
Während der ziffernweisen Erörterung nimmt die Fachgruppe folgende Änderungen an.

Deadline voor het indienen van wijzigingsvoorstellen.
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen.

Er worden geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
Es wird kein Änderungsantrag eingebracht.

GROEP I heeft de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend.
Gruppe I hat folgende Änderungsanträge eingereicht.

met vrijdag zijn er geen wijzigingsvoorstellen.
Freitag gibt es keine Änderungsvorschläge.

Termijn voor het indienen van wijzigingsvoorstellen.
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen.

Er worden geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
Es wurde kein Änderungsantrag eingebracht.

Wijzigingsvoorstellen kunnen door elke partij worden gedaan.
Änderungen können von jeder Vertragspartei vorgeschlagen werden.

Hij verdedigt ook zijn eigen wijzigingsvoorstellen.
Ferner verteidigt er seine eigenen Änderungsanträge.

teksten en mondelinge wijzigingsvoorstellen tijdens de vergadering.
Texte und mündliche Änderungsvorschläge während der Sitzung vorgelegt.

Termijn voor het indienen van wijzigingsvoorstellen.
Fristen für die Einreichung von Änderungsanträgen.

Er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
Es wurde kein Änderungsantrag eingebracht.

De rapporteur aanvaardt beide wijzigingsvoorstellen.
Der Berichterstatter akzeptiert beide Änderungsanträge.

Tijdens de daaropvolgende paginagewijze behandeling worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.
Bei der seitenweisen Erörterung werden folgende Änderungsvorschläge geprüft.

Indienen van wijzigingsvoorstellen.
Einreichung von Änderungsanträgen.