PROPOSED MODIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• voorgestelde wijzigingen
• wijzigingsvoorstellen
• voorgestelde aanpassingen
• wijzigingen voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Proposed modifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council shall inform the Assem bly that it has not modified any ofthe amendments and that the proposed modifications have been accepted.
De Raad stelt de Vergadering ervan in kennis dat hij geen der amendementen heeft gewijzigd en dat de wijzigingsvoorstellen zijn aanvaard.

At its sitting on 28 October 1993 the European Parliament adopted amend ments and proposed modifications to the draft budget adopted by the Council at its first reading.
In zijn vergadering van 28 oktober 1993 heeft het Europees Parlement amen dementen aangenomen en wijzigingen voorgesteld op de door de Raad in eerste lezing aangenomen ontwerp begroting.

In accordance with the principle of proportionality, the proposed modifications of the existing legislative framework do not go beyond what is necessary to achieve the objective set.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaan de voorgestelde wijzigingen van het bestaande rechtskader niet verder dan noodzakelijk is om het gestelde doel te bereiken.

Vie Council shall inforni the European Parliament that it has nol modified any of the amendments and that the proposed modifications have been accepted.
De Raad stelt het Europese Parlement ervan in kennis dat hij geen der amendementen heeft gewijzigd en dat de wijzigingsvoorstellen zijn aanvaard.

In its budget part-session on 27 October Parliament adopted amendments and proposed modifications to the draft general budget of the European Communities for 1984.
Tijdens zijn begrotingsvergadering van 27 oktober heeft het Europese Parlement een aantal amendementen aangenomen en een aantal wijzigingen voorgesteld op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeen.

Proposed modifications to the existing Dime Savings Bank structure were approved by New York City Council's Landmarks Preservation Commission in April 2016.
Voorgestelde wijzigingen op de bestaande Dime Savings Bank-structuur werd in april 2016 goedgekeurd door de Commissie voor het Behoud van Bezienswaardigheden New York City Council.

Vie Council shall inforni the European Parliament that it has not modified any of lhe amendments and that the proposed modifications have been accepted.
De Raad stelt het Europese Parlement ervan in kennis dat hij geen der amendementen heeft gewijzigd en dat de wijzigingsvoorstellen zijn aanvaard.

If Parliament has amended the draft budget or adopted proposed modifications, the draft budget thus amended or accompanied by proposed modifications shall be forwarded to the Council.
Indien het Parlement de ontwerpbegroting heeft geamendeerd of wijzigingsvoorstellen heeft aangenomen, wordt de aldus geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerpbegroting aan de Raad toegezonden.

The Council shall inforni the Assembly that it has not modified any ofthe amendments and that the proposed modifications have been accepted.
De Raad stelt de Vergadering ervan in kennis dat hij geen der amendementen heeft gewijzigd en dat de wijzigingsvoorstellen zijn aanvaard.

If within this period the Assembly has adopted amendments or proposed modifications, the draft budget together with the amend ments
Indien de Vergadering binnen die termijn amendementen heeft aangenomen of wijzigingen heeft voorgesteld, wordt de aldus geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene

The proposed modifications are limited to what is necessary in order to remove the unnecessary administrative burdens in the areas concerned
De voorgestelde wijzigingen gaan niet verder dan hetgeen noodzakelijk is om de onnodige administratieve lasten op de betrokken gebieden af te schaffen

Any proposed modifications or comments on this preliminary draft programme must be transmitted to the Directorate for Communications by 30 June and 30 November at the latest.
Voorstellen voor wijzigingen en eventuele opmerkingen dienen uiterlijk op 30 juni of 30 november aan het directoraat Communicatie te worden toegestuurd.

She proposed modifications to the text on the basis of the amendments tabled by the Group II and presented by Ms Le Nouail and Mr Retureau.
Zij stelt enkele aanpassingen van de tekst voor naar aanleiding van de wijzigingsvoorstellen van groep II die door mevrouw Le Nouail en de heer Retureau zijn voorgelegd.

The first article specifies the proposed modifications to Regulation 1406/2002, while the second
In het eerste artikel worden de voorgestelde wijzigingen van Verordening(EG) nr. 1406/2002 verduidelijkt;

The proposed modifications to compulsory expenditure are approved by an absolute majority of votes cast out of, say, 400 members voting, at least 201 votes must be in favour.
Het stelt wijzigingen in de VU voor met absolute meerderheid van de uitgebrachte stemmen op bij voorbeeld 400 uitgebrachte moeten er ten minste 201 voor zijn.

In practice this means that the Commission will have to put forward for discussion in Council any proposed modifications to the Convention early in 1994.
Een en ander betekent dat de Commissie eventuele voorstellen tot wijziging van de Overeenkomst begin 1994 aan de Raad ter bespreking dient te doen toekomen.

I would merely point to the scope which the European Parliament has to submit proposed modifications to the agriculture budget.
Ik wijs slechts op de mogelijkheid van het Europees Parlement om wijzigingsvoorstellen in te dienen op de landbouwbegroting.

As you know the Joint Undertaking will expire at the end of 1999 so these proposed modifications will only apply in principle for a limited period of time.
Zoals u weet, verstrijkt de Gemeenschappelijke Onderneming eind 1999, wat betekent dat de voorgestelde wijzigingen in principe slechts voor een beperkte tijd zullen gelden.

The proposed modifications were adopted
De voorgestelde wijzigingen werden goedgekeurd

following the European Parliament's deliberations confirming the amendments and proposed modifications already voted on 17 March,
waarbij de reeds op 17 maart 1991 goegekeurde amendementen en wijzigingsvoorstellen werden bevestigd, heeft de voorzitter