DE VOORGESTELDE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• proposed amendments
• proposed changes
• proposed modifications
• suggested amendments
• proposed change
• proposed amend
• the proposed alterations
• suggested changes

Voorbeelden van het gebruik van De voorgestelde wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Derhalve kan ik de voorgestelde wijzigingen niet aanvaarden.
This is why I cannot accept the proposed amendments.

Overzicht van de voorgestelde wijzigingen.
Summary of the proposed amendments.

Overzicht van de voorgestelde wijzigingen.
Summary of the proposed changes.

De tenuitvoerlegging van de voorgestelde wijzigingen van de Dublinverordening door de lidstaten;
Implementation by Member States of the amendments proposed to the Dublin Regulation;

De kernpunten van de voorgestelde wijzigingen zijn de volgende.
The main content of the proposed amendments is the following.

De voorgestelde wijzigingen worden hierna in detail toegelicht.
The details of the changes proposed are outlined hereafter.

De voorgestelde wijzigingen maken geen einde aan deze twee mechanismen.
The proposed changes do not do away with those mechanisms.

De voorgestelde wijzigingen zijn voor ons aanvaardbaar.
The proposed amendments are acceptable to us.

financiële risico's van de voorgestelde wijzigingen lijken beperkt te zijn.
financial risks of the proposed changes seem to be limited.

Aanvaard de voorgestelde wijzigingen.
Accept the proposed changes.

De voorgestelde wijzigingen behelzen onder meer.
The proposed changes include.

Zijn de voorgestelde wijzigingen samenhangend?
Are the proposed amendments consistent?

Wij in Ierland moeten de voorgestelde wijzigingen met betrekking tot de zuivelsector afwijzen.
We in Ireland must reject the proposed changes in relation to the milk sector.

Artikel 1 bevat de voorgestelde wijzigingen van Richtlijn 92/6/EEG.
Article 1 sets out the proposed amendments to Directive 92/6/EEC.

Artikel 1 bevat de voorgestelde wijzigingen in Richtlijn 95/50/EG.
Article 1 sets out the proposed amendments to Directive 95/50/EC.

Specifieke opmerkingen over de voorgestelde wijzigingen van Richtlijn 2009/45/EG.
Specific comments on the proposed amendments to Directive 2009/45/EC.

Klik hier voor de voorgestelde wijzigingen(in het Litouws).
Click here for the proposed amendments(in Lithuanian).

Naar aanleiding van de voorgestelde wijzigingen in de volgende paragrafen.
Follows on from the amendments proposed to the following points.

Kort overzicht van de voorgestelde wijzigingen.
Succinct overview of the proposed amendments.

De consument zou het meest baat hebben bij de voorgestelde wijzigingen.
The consumer should be the main beneficiary of the proposed changes.