PROPOSED APPROACH - vertaling in Nederlands

• voorgestelde aanpak
• voorgestelde benadering
• voorgestelde beleid

Voorbeelden van het gebruik van Proposed approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The GATT agreements, and the Commission's proposed approach, can be effectively applied only if there are adequate control measures at both national and Union level.
Een efficiënte uitvoering van de GATT-overeenkomsten en van het voorgestelde beleid is alleen mogelijk als er zowel op nationaal als op communautair vlak de adaquate controleregelingen zijn.

the European Parliament and the Council to endorse the proposed approach as soon as possible.
het Europees Parlement en de Raad zo spoedig mogelijk hun goedkeuring aan de voorgestelde aanpak te hechten.

The proposed approach will contribute to the key objective of simplifying instruments both in legal
De voorgestelde benadering zal bijdragen aan de realisatie van de hoofddoelstelling, namelijk vereenvoudiging van zowel de wetgevings-

The Commission's proposed approach will involve problems of transition in certain Community regions, for certain producers and certain products.
De uitvoering van het door de Commissie voorgestelde beleid zal in sommige regio's van de Gemeenschap voor bepaalde producenten en bepaalde produkten een aantal overgangsproblemen opleveren.

In this context, the European Commission's proposed approach to active social integration is worthy of recognition.
In dit verband verdient de door de Europese Commissie voorgestelde aanpak voor actieve sociale integratie dan ook steun.

The proposed approach will contribute to the key objective of simplifying instruments both in legal
De voorgestelde benadering zal bijdragen aan de realisatie van de hoofddoelstelling, namelijk vereenvoudiging van zowel de wetgevings-

The proposed approach will enable monitoring of the development of equipment
De voorgestelde benadering maakt het mogelijk toe te zien op de ontwikkeling van apparatuur

If Europe does not adopt the proposed approach to space policy,
Indien Europa de voorgestelde benadering van het ruimtevaartbeleid niet aanneemt, zal dat ernstige

The Committee endorses the proposed approach, in which the definitive VAT system will be based on the country of destination principle.
Het Comité kan zich aansluiten bij de voorgestelde benadering waarin het definitieve BTW-stelsel berust op het bestemmingsland-beginsel.

Applications There are several areas where the proposed approach could be used for creating metamaterials with advanced functionalities.
Toepassingen Er zijn verschillende gebieden waar de voorgestelde benadering kan worden gebruikt om metamaterialen met geavanceerde functionaliteiten te creëren.

The Committee on Budgets also protested against the European Commission's proposed approach to the question of aid for hemp producers.
De Begrotingscommissie had eveneens geprotesteerd tegen de door de Europese Commissie voorgestelde benadering van het vraagstuk van steun voor de hennepproductie.

The Committee on Budgets also protested against the Eu ropean Commission's proposed approach to the question of aid for hemp producers.
De Begrotingscommissie had eveneens geprotesteerd te gen de door de Europese Commissie voorgestelde benadering van het vraagstuk van steun voor de hennepproductie.

The EU's proposed approach addresses the concerns and shortcomings that have featured prominently in public discussions about investment protection and ISDS.
Met de voorgestelde aanpak van de EU worden de bezorgdheid en tekortkomingen aangepakt die sterk naar voren kwamen bij publieke discussies over investeringsbescherming en ISDS.

The proposed approach has been used in field research in which control rooms have been evaluated
De voorgestelde strategie is gehanteerd in een veldonderzoek waarin bestaande meet- en regelkamers zijn geëvalueerd

The proposed approach to establishing quality criteria is both flexible
De voorgestelde aanpak voor het opstellen van kwaliteitscriteria is zowel flexibel

The Commission accepts this amendment in the Council's common position which is in line with the Commission's proposed approach.
De Commissie aanvaardt dit amendement in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dat overeenstemt met de voorgestelde aanpak van de Commissie.

The proposed approach will also result in a reduction in the number of budget lines(not including agencies)
Met de voorgestelde benadering wordt ook het aantal rechtstreeks door de Commissie beheerde begrotingsonderdelen(agentschappen niet inbegrepen)

The proposed approach would establish a concentration cap for PM2.5 in ambient air set to prevent unduly high risks to the population and to be attained by 2010.
De voorgestelde benadering omvat de vaststelling van een concentratiebovengrens voor PM2, 5 in de lucht om bovenmatige risico's voor de bevolking te voorkomen, die tegen 2010 moet worden bereikt.

Moreover, the proposed approach is characterised by instrument flexibility4,
Daarnaast kenmerkt de voorgestelde benadering zich door zijn flexibiliteit in de keuze van instrumenten4, zijn variabele geometrie

feasibility assessment of the proposed approach or solution, focus on results
inschatting van risico's en haalbaarheid van de voorgestelde benadering of oplossing, gerichtheid op resultaat