PROPOSED NEW - vertaling in Nederlands

• voorgestelde nieuwe
• het voorgestelde nieuwe
• nieuw voorstel
• voorgesteld nieuw
• de voorge stelde nieuwe
• geplande nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Proposed new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed new strategy pays particular attention to youth with fewer opportunities.
De voorgestelde nieuwe strategie heeft in het bijzonder aandacht voor kansarmere jongeren.

Modifications of the proposed new Article 26b of the amended Directive.
Wijzigingen van het voorgestelde nieuwe artikel 26 ter van de gewijzigde richtlijn.

The patient must be at the centre of the proposed new regulatory framework.
De patiënt moet centraal staan in het voorgestelde nieuwe regelgevingskader.

The scientists proposed new methods to improve the security of medical implants.
De wetenschappers presenteren nieuwe methoden om de implantaten beter te beveiligen.

The following specific points can be made about the proposed new policy.
In verband met het voorgestelde nieuwe beleid kunnen de volgende specifieke opmerkingen worden gemaakt.

Moreover, the proposed new strategy for CSR lacked clarity.
Minpunt is ook dat de voorgestelde nieuwe MVO-strategie niet duidelijk genoeg is.

Plus, of course, the proposed new treaty can make this faster.
Met het voorgestelde nieuwe Verdrag kan het straks wellicht allemaal wat sneller.

New York City health commissioner Stephen Joseph says… Of the bishop's proposed new policy.
Zegt Stephen Joseph, commissaris voor gezondheid in New York City… Over het door de bisschop voorgestelde nieuwe beleid.

Proposed new title: Dealing with the impact of an ageing population on healthcare and welfare systems.
Nieuw voorstel:"De gevolgen van de vergrijzing voor de voor de gezondheids- en socialezekerheidsstelsels.

In addition, there are questions about whether the proposed new regime would be able to deliver.
Daarbij komt nog de vraag of het voorgestelde nieuwe regime haar beloftes wel zou kunnen waarmaken.

A proposed new effort, scripted by Piet Kroon,
Een nieuw voorstel, met een script van Piet Kroon,

The choice of the mobile telephone operator for each communication is also on the agenda for the proposed new framework.
Ook de keuze van het mobiele-telefoniebedrijf voor iedere verbinding staat op het programma van het geplande nieuwe kader.

should assist in the implementation of the proposed new health programme.
moet bijstand verlenen bij de uitvoering van het geplande nieuwe gezondheidsprogramma.

Wider Europe Neighbourhood: proposed new framework for relations with the EU's Eastern
De grotere Europese nabuurschap: voorgesteld nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke

From the Commission's side, we have already taken a number of initiatives aimed at improving public consultation and participation on proposed new policies.
Als Commissie hebben we al een aantal initiatieven genomen voor het verbeteren van de openbare raadpleging over en de betrokkenheid bij voorgesteld nieuw beleid.

Proposed new title: Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises.
Nieuwe voorgestelde titel: Een doeltreffender Europees energiebeleid voor het mkb en met name micro-ondernemingen.

Proposed new title: The financial crisis
Nieuwe voorgestelde titel:"De internationale financiële crisis

Today the Commission has proposed new macro-financial assistance(MFA)
De Commissie heeft vandaag voorgesteld nieuwe macrofinanciële bijstand(MFB)

The proposed new text takes up the problem with cross-border operators if they include infrastructure management at home.
In de voorgestelde, nieuwe tekst wordt het probleem aangesneden van grensoverschrijdende exploitanten die thuis verantwoordelijk zijn voor infrastructuurbeheer.

Frontex and the proposed new CSDP operation EUNavFor MED should be closely associated with the team,
Frontex en de nieuwe voorgestelde GVDB-operatie EUNavFor MED dienen in nauw contact te staan met het team,