PROPOSED CHANGE - vertaling in Nederlands

• voorgestelde wijziging
• voorgestelde verandering
• voorgestelde wijzigingen
• voorgestelde veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Proposed change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they warmly welcome the proposed change.
die ten zeerste is ingenomen met de voorgestelde wijziging.

This recipe is not very difficult but the proposed change in this tutorial will amaze you.
Dit recept is niet erg moeilijk, maar de voorgestelde wijziging in deze handleiding zal je verbazen.

There is no proposed change, but I have heard that there may well be a problem with the second report Doc.
Er wordt geen wijziging voorgesteld, maar ik heb gehoord dat er misschien een moeilijkheid is met het tweede verslag doe.

The proposed change gives Member States the possibility of applying the auction system to cultivation contracts for certain variety groups only.
Volgens het nieuwe voorstel krijgen de lidstaten de mogelijkheid dit systeem alleen voor bepaalde soortengroepen toe te passen.

The Committee assumes that the proposed change will also have a positive effect on the implementing provisions, rather than merely introducing restrictions.
Het Comité gaat ervan uit dat de uitvoeringsbepalingen door de voorgestelde wijzigingen niet uitsluitend worden beperkt maar ook zullen worden verruimd.

The main proposed change is to the annual adjustment of the offer by graduation.
De belangrijkste voorgestelde wijziging heeft betrekking op de jaarlijkse aanpassing van het aanbod via graduatie.

The key proposed change relating to charges is Amendment No 14 on Article 9 of the proposal.
Het voornaamste voorstel voor wijziging van de heffingen staat in amendement 14 inzake artikel 9 van het voorstel..

The building features Proposed change of use from residential to hospitality in the specialty of' tourist apartments.
Het gebouw beschikt over Voorgestelde wijziging van het gebruik van residentiële naar gastvrijheid in de specialiteit van' toeristische appartementen.

has been held up as a result of the proposed change in hardware.
is geblokkeerd, als gevolg van de voorgenomen verandering van apparatuur.

renewal do not appear to have the expertise required for the proposed change in strategy.
vernieuwde kandidaten niet over de competenties lijken te beschikken die nodig zijn voor de geplande nieuwe strategie.

The proposed change from a Directive to a Regulation takes into account the Commission's general objective to simplify the regulatory environment
De voorgestelde verandering van een richtlijn naar een verordening houdt rekening met de algemene doelstelling van de Commissie om de regelgeving te vereenvoudigen

In conjunction with the adoption of this amendment, appropriate measures would be needed to implement the proposed change in such a way as to safeguard the GSM services currently using the bands.
In samenhang met de goedkeuring van deze wijziging moeten passende maatregelen worden genomen om de voorgestelde verandering zodanig uit te voeren dat de GSM-diensten die de momenteel gebruik maken van de frequenties gewaarborgd worden.

It is urgent that before the proposed change by the British authorities is implemented we have a debate
Voordat de Britse autoriteiten de voorgestelde wijzigingen ten uitvoer leggen moeten wij hier met spoed een debat over voeren

The Commission is convinced that the proposed change is justified
De Commissie is ervan overtuigd dat de voorgestelde verandering gerechtvaardigd is,

The Bureau authorised the proposed change of dates, meaning that the REX section meeting could be held on 15 December 2011
Het bureau stemt in met de voorgestelde veranderingen in het vergaderrooster: de vergadering van de afdeling REX zou op 15 december 2011 kunnen worden gehouden en de vergadering van

large part of the small-business sector, of which no less than 40% of turnover comes from fitting new engines see"Specific comments" for details of proposed change.
waarin minstens 40% van de omzet wordt gevormd door de vervanging van oude motoren zie de bijzondere opmerkingen voor een gedetailleerde beschrijving van de voorgestelde wijzigingen.

The Bureau authorised the proposed change of dates: the REX section meeting could therefore be held on 15 December 2011
Het bureau stemt in met de voorgestelde veranderingen: de vergadering van de afdeling REX zou dus op 15 december 2011 kunnen worden gehouden

If the competent authorities have not opposed a proposed change within 90 days following the introduction of the request,
Indien de bevoegde autoriteit binnen een termijn van negentig dagen na de indiening van de aanvraag zich niet tegen de voorgestelde wijzigingen heeft uitgesproken,

If the competent authorities have not opposed a proposed change within 90 days following the introduction of the request,
Indien de bevoegde instanties binnen een termijn van negentig dagen na de indiening van de aanvraag zich niet tegen de voorgestelde wijzigingen hebben uitgesproken,

The second proposed change would permit a phased withdrawal of fish from affected farms,
De tweede wijziging die wij voorstellen zou de mogelijkheid openen voor geleidelijke verwijdering van vis van besmette kwekerijen,