HAS PROPOSED - vertaling in Nederlands

• heeft voorgesteld
• stelt
• voorstelt
• is voorgesteld
• heeft voorgelegd
• heeft hij voorgesteld
• had voorgesteld
• stelde
• hebben voorgesteld
• zijn voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the reasons why my group has proposed this change to the agenda.
Vandaar dat mijn fractie deze agendawijziging voorstelt.

That is something quite different from what Mrs Lulling has proposed.
Dat is heel wat anders dan wat mevrouw Lulling voorstelt.

The Commission has proposed the creation of six RACs.
In haar voorstel suggereert de Commissie de vorming van zes RAR's.

The limit values which the Commission has proposed are too high.
De grenswaarden die de Commissie voorstelt, zijn te hoog.

Mr Šiupšinskas has proposed to insert a new point 1.1.1.
De heer Šiupšinskas stelt voor om een nieuw paragraaf 1.1.1 in te voegen.

Mr. Ellerby has proposed some very, exciting…- No. fund-raising possibilities.
Meneer Ellerby opperde enkele veelbelovende… mogelijkheden tot fondsenwerving.

What the Commission has proposed does not actually meet its own conditions.
Maar in feite voldoet het voorstel van de Commissie allerminst aan de eigen voorwaarden.

The Commission has proposed a strategy to overcome these three obstacles.
De Commissie heeft een voorstel gedaan voor een strategie om deze drie hinderpalen te verwijderen.

The rapporteur has proposed individual learning accounts.
De rapporteur heeft een voorstel voor individuele leerrekeningen gedaan.

Mr. Ellerby has proposed some very exciting… No.
Meneer Ellerby opperde enkele veelbelovende.

Father Blackwood has proposed.
Eerwaarde Blackwood heeft een aanzoek gedaan.

Drubetskoy has proposed.
Droebetskoj heeft een aanzoek gedaan.

The Commission has responsibility for the execution of policies it has proposed.
De Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het beleid dat zij heeft voorgesteld.

In the proposal for a regulation, the European Commission has proposed the following solutions.
In de ontwerpverordening van de Europese Commissie worden de volgende oplossingen voorgesteld.

The organisations are broadly supportive of the measures the Commission has proposed.
De organisaties steunen de door de Commissie voorgestelde maatregelen.

I am in favour of what the rapporteur has proposed.
Ik ben vóór het voorstel van de rapporteur.

The Commission has proposed full liberalisation of electricity
De Commissie heeft voorgesteld tegen 1 januari 2005 elektriciteit

The Commission has proposed six measures for facilitating trans-Europe services Satellite Green Paper pages 135 to 137 English Version.
De Commissie stelt zes maatregelen ter bevordering van"paneuropese" diensten voor Groenboek, Nederlandse versie, blz. 129-131.

The IMF has proposed that you invest 2% of GDP this year and next year.
Het IMF heeft voorgesteld dat u dit jaar en volgend jaar 2 procent van het bbp investeert.

Parliament has proposed an amendment which we also hope will be favourably received.
Het Parlement stelt een wijziging voor die, naar wij hopen, gunstig zal worden onthaald.