IT IS PROPOSED - vertaling in Nederlands

• wordt voorgesteld
• is voorgesteld
• het voorstel is
• het is de bedoeling
• stelt
• wordt overwogen
• wordt er voorgesteld
• werd voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van It is proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is proposed that this template WordPress.
Voorgesteld wordt om deze sjabloon WordPress.

It is proposed to slightly adjust the rules.
Voorgesteld wordt om de regels enigszins aan te passen.

It is proposed to finalise this through the flexibility instrument.
Het voorstel is om dit definitief vast te stellen via het flexibiliteitsinstrument.

Therefore, it is proposed to delete their names.
Voorgesteld wordt dus om de naam van deze ondernemingen te schrappen.

As regards the accompanying measures, it is proposed.
Als begeleidende maatregelen worden voorgesteld.

It is proposed to rename the canal called Singel to King's Canal.
Er is voorgesteld de Singel te herdopen tot Koningsgracht.

It is proposed that the system be assessed after a period of four years.
Voorzien is dat het regime na een periode van 4 jaar wordt geëvalueerd.

It is proposed by the section to retain these appointments for the 2015-2018 term of office.
De afdeling heeft voorgesteld deze benoemingen te behouden voor de mandaatsperiode 2015-2018.

It is proposed that products of animal origin in future be categorised as follows.
Er wordt voorgesteld de producten van dierlijke oorsprong voortaan als volgt in te delen.

It is proposed that this point be deleted.
Er wordt voorgesteld om dit punt te schrappen.

It is proposed to extend this cash accounting simplification measure to all Member States.
Er wordt voorgesteld deze vereenvoudigingsmaatregel van het kasstelsel uit te breiden tot alle lidstaten.

It is proposed to improve the handling of cross-border situations.
Er wordt voorgesteld grensoverschrijdende situaties beter aan te pakken.

It is proposed to keep the same activity
Er wordt voorgesteld dezelfde activiteit

It is proposed to keep the same activity
Er wordt voorgesteld om vast te houden aan dezelfde activiteit

It is proposed to replace the current recast Qualification Directive with a Regulation.
Er wordt voorgesteld de huidige herschikte richtlijn asielnormen te vervangen door een verordening.

It is proposed as a replacement.
Het voorstel betreft nog steeds een vervanging.

It is proposed to add the following indication in section 4.1.
Er wordt voorgesteld om de volgende indicatie toe te voegen in rubriek 4.1.

It is proposed that the Community should concentrate action in the following areas.
Volgens het voorstel zal de Gemeenschap haar actie concentreren op de volgende terreinen.

At the same time it is proposed that the exemption for telecommunications services in Annex F will be abolished.
Terzelfdertijd wordt voorgesteld dat de vrijstelling voor telecommunicatiediensten in bijlage F wordt afgeschaft.

For each of these action areas, it Is proposed that a plan or programme of action be adopted for the next five years.
Er is voorgesteld om voor de komende vijf jaar voor elk van deze punten een actie plan of een actieprogramma aan te nemen.