IT IS THEREFORE PROPOSED - vertaling in Nederlands

• daarom wordt voorgesteld
• derhalve wordt voorgesteld
• er wordt dan ook voorgesteld
• bijgevolg wordt voorgesteld
• er wordt dus voorgesteld
• daarom stelt
• wordt dan ook voorgesteld
• voorgesteld wordt dus

Voorbeelden van het gebruik van It is therefore proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore proposed to protect mark-to-market top-up collateral in this Directive.
Bijgevolg wordt voorgesteld om uit hoofde van de waardering tegen marktwaarde gestelde aanvullende zekerheden in het kader van deze richtlijn te beschermen.

It is therefore proposed that the first subparagraph of Article 4(1)
Er wordt dan ook voorgesteld artikel 4, lid 1, eerste alinea,

It is therefore proposed by the Commission to raise the funding ceiling for eTEN projects from 10% to 30.
Daarom stelt de Commissie voor het financieringsplafond voor eTEN-projecten te verhogen van 10% tot 30.

It is therefore proposed to allow for the amount of interest to be set off against the final payment to the beneficiary.
Derhalve wordt voorgesteld om de rente te verrekenen met de laatste betaling aan de begunstigde.

It is therefore proposed to extend the period for the Commission to present appropriate proposals once more.
Daarom wordt voorgesteld de termijn waarbinnen de Commissie adequate voorstellen moet indienen, nogmaals te verlengen.

It is therefore proposed to repeal Directive 72/462/EEC with regard to animal health conditions for live animals,
Er wordt dan ook voorgesteld Richtlijn 72/462/EEG met betrekking tot de veterinairrechtelijke voorschriften voor levende dieren in te trekken,

It is therefore proposed to increase the percentage reduction in the guide price,
Derhalve wordt voorgesteld het percentage waarmee de streefprijs wordt gekort,

It is therefore proposed to prolong the transitional measures with two years,
Daarom wordt voorgesteld de duur van de overgangsmaatregelen met twee jaar,

It is therefore proposed that the term"collective action" be used in this opinion32.
Voorgesteld wordt dus om in dit advies de term"groepsactie" te gebruiken.32.

It is therefore proposed to maintain the existing arrangements,
Derhalve wordt voorgesteld de huidige regeling te handhaven,

It is therefore proposed to provide transitional measures for claims referring to children's development and health.
Daarom wordt voorgesteld in overgangsmaatregelen te voorzien voor gezondheidsclaims die verband houden met de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen.

It is therefore proposed to register such information on the basis of a self-declaration of passengers,
Derhalve wordt voorgesteld die informatie te registreren op basis van verklaringen door de passagiers zelf,

It is therefore proposed to replace existing arrangements by an annual flat rate payment of 100 EUR/ha.
Daarom wordt voorgesteld de bestaande regelingen te vervangen door een jaarlijkse forfaitaire betaling van 100 EUR/ha.

It is therefore proposed to renew the Regulation for a period of three years,
Derhalve wordt voorgesteld om de verordening voor een periode van drie jaar te verlengen

It is therefore proposed to report the time limit referred to in Article 14(2) of Directive 92/117/EEC.
Daarom wordt voorgesteld de in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 92/117/EEG vastgestelde termijn te verlengen.

It is therefore proposed to require all Member States to set up systems by the end of 2014 to enable beneficiaries to submit all information by way of electronic data exchange.
Derhalve wordt voorgesteld van elke lidstaat te verlangen dat eind 2014 systemen zijn opgesteld waarmee begunstigden alle inlichtingen door middel van elektronische gegevensuitwisseling kunnen verstrekken.

It is therefore proposed to replace existing arrangements by a flat rate payment of€ 100/ha.
Daarom wordt voorgesteld de bestaande regelingen te vervangen door een forfaitaire betaling van € 100/ha.

It is therefore proposed that the new framework should set out basic rules,
Daarom word voorgesteld in het nieuwe regelgevingskader basisregels, principes en doelstellingen te formuleren

It is therefore proposed to focus on a limited set of specific priorities,
Voorgesteld wordt daarom de inspanningen te concentreren op een beperkt aantal specifieke prioriteiten,

It is therefore proposed to open two tariff quotas of 20,000 tonnes each for fish,
Voorgesteld wordt derhalve twee tariefcontingenten van 20 ton te openen voor vis, visfilet