FOLLOWING MODIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• volgende wijzigingen
• volgende aanpassingen
• volgende modificaties

Voorbeelden van het gebruik van Following modifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regarding the structure of the text itself, Mr Barabás proposed the following modifications: content of chapter 8 should be moved to chapter 1;
De structuur van de tekst stelt de heer Barabás de volgende wijzigingen voor: de inhoud van hoofdstuk 8 moet naar hoofdstuk 1 verschuiven; de tabel met statistische gegevens

with only the following modifications: The preamble of the European Constitution,
met enkel de volgende aanpassingen: De Preambule van de Europese Grondwet,

with only the following modifications:* The preamble of the European Constitution,
met enkel de volgende aanpassingen:* De Preambule van de Europese Grondwet,

subject to the following modifications:--- for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two,
met inachtneming van de volgende wijzigingen:--- voor optie B worden de limieten van de banden inzake het volume van betalingsinstructies door twee gedeeld,

The following modification apply.
De volgende wijziging is van toepassing.

could be prepared by the following modification a form.
kunnen worden bereid door de volgende wijziging van een formulier.

the worker although on occasion a new problem may arise following modification or resiting of plant.
trillingen op de werkplek, hoewel zich soms nieuwe problemen voordoen naar aanleiding van de wijziging of verplaatsing van apparatuur.

other Regulations following modification of the combined nomenclature for certain milk products.
andere verordeningen als gevolg van de wijziging van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde zuivelproducten.

appendix subject to the following modification: the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
zijn organen voor 2012(document R/CESE 1252/2011 pt 7 b) bijlage behoudens de volgende wijziging: de datum van de NAT‑vergadering wordt vervroegd van 14 naar 12 maart 2012.

This car has been upgraded by Lotus Silverstone with following modifications.
Deze wagen werd onder handen genomen door Lotus Silverstone met de volgende gecertificeerde modificaties.

In addition the extension should include the following modifications to the existing Regulation.
Voorts moeten in de bestaande verordening de volgende wijzigingen worden aangebracht.

As a result of the debate, the following modifications were inserted in the text 10804/07.
In het verlengde van de besprekingen zijn in de tekst de volgende wijzigingen aangebracht 10804/07.

Following modifications to the project the Commission concluded that no State aid was involved.
Na aanpassingen aan het project concludeerde de Commissie dat geen sprake van staatssteun was.

The following modifications have been proposed by the Parliament,
De volgende door het Parlement voorgestelde wijzigingen worden door de Commissie volldedig aanvaard

These transfers have resulted In the following modifications to the distribution of the authorized expenditure between the various titles of the Commission's Budget.
Door deze verschillende overschrijvingen werd de verdeling van de toegestane uitgaven over de verschillende titels van de begroting van de Commissie als volgt gewijzigd.

Following modifications to these tax exemptions in Germany, aid granted under environmental tax exemption schemes fell significantly,
Na aanpassingen aan deze Duitse belastingvrijstellingen is de steun in het kader van regelingen voor vrijstelling van milieubelasting aanzienlijk gedaald- met 3,

The proposal introduces the following modifications without changing the overall purpose of the directive,
Het voorstel voorziet in een aantal wijzigingen die geen afbreuk doen aan de algemene doelstelling van de richtlijn,

as the Commission proposed, but with the following modifications: Target one should contain the long-term thematic priorities/actions,
de Commissie heeft voorgesteld, maar met de volgende wijzigingen: hoofdlijn I zou de thematische lange-termijnprioriteiten moeten bevatten,

the Council Regulation( EC) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions shall apply with the following modifications:( a) the ECB shall give the undertaking concerned written notification of the decision of its Executive Board;
vastgelegd in de verordening van de Raad met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen van toepassing, met de volgende wijzigingen: a de ECB stelt de betrokken instelling schriftelijk op de hoogte van besluiten van de raad van bestuur;

The Commission accepts the following modifications to Annex 7 Section 4(2)(amendment European Parliament No 7): to add‘the internal
De Commissie stemt ermee in dat bijlage 7, sectie 4, punt 2, als volgt wordt gewijzigd(amendement 7 van het Europees Parlement): aan de rubriek"Gegevens over internationalisering" wordt"de interne markt en" toegevoegd, worden toegevoegd, en kenmerk 48 64 0 wordt verplicht gesteld.">