PROPOSED AMENDMENT in Swedish translation

• ändringsförslag
• förslag till ändring
• föreslagen ändring
• den ändring som föreslås
• den förslagna ändringen
• ändringsförslaget
• förslaget till ändring
• föreslagna ändring
• de ändringar som föreslås
• den föreslagna förändringen
• den planerade ändringen
• den föreslagna ändringen

Examples of using Proposed amendment in English and their translations into Swedish

Lastly, he agreed with the rapporteur's reluctance to accept the third proposed amendment.
Han instämde, avslutningsvis, med föredragandens tvekan att acceptera det tredje ändringsförslaget.

It is high time that the proposed amendment was sent to Parliament and the Council.
Det är nu hög tid att ändringsförslaget skickas till parlamentet och rådet.

Mr Frerichs also opposed the proposed amendment.
Göke Frerichs satte sig också emot ändringsförslaget.

Mr Burns accepted the proposed amendment.
Brendan Burns godtog ändringsförslaget.

Mr Le Scornet presented the proposed amendment.
Daniel Le Scornet presenterade ändringsförslaget.

Mr Malosse opposed the proposed amendment.
Henri Malosse motsatte sig ändringsförslaget.

At the very least the proposed amendment should be incorporated into the text.
Som ett minimum borde ändringsförslaget tas med.

The Commission accepted the last proposed amendment.
Kommissionen godkände det sista ändringsförslaget.

(a)advise the Commission on any proposed amendment of this Regulation;
(a)Ge kommissionen råd om eventuella föreslagna ändringar av denna förordning.

Luckily the Liberals have included it in a proposed amendment.
Vi är tacksamma för att liberalerna har lagt fram lämnat in det som ändringsförslag.

They have been adopted, provided that the County Board approves the proposed amendment to the statute.
De har antagits under förutsättning att Länsstyrelsen godkänner föreslagen ändring av stadgarna.

Aims and objectives of the proposed amendment.
Mål för den föreslagna ändringen.

Commission rejected this proposed amendment for two reasons.
Kommissionen avvisade den föreslagna ändringen av två skäl.

Article 38, or rather the proposed amendment to it, is at odds with such a solution.
Artikel 38 eller snarare det föreslagna ändringsförslaget strider mot en sådan lösning.

The Commission decision accepting the proposed amendment was taken on 28 October.
Kommissionens beslut att godta den föreslagna ändringen togs den 28 oktober.

However, the proposed amendment introduces compulsory reductions in greenhouse gases resulting from fuels.
De föreslagna ändringarna innebär dock att det införs obligatoriska minskningar av växthusgaserna från bränslen.

The proposed amendment does not change the status of the SI in the Community.
Den föreslagna ändringen innebär ingen förändring av SI-systemets ställning inom gemenskapen.

The proposed amendment highlights the main priorities for actions.
I ändringsförslaget framhålls de viktigaste prioriteringarna för handling.

The proposed amendment does not change the status of the SI in the Community.
Den föreslagna ändringen ändrar inte SI-systemets ställning inom gemenskapen.

Therefore the Commission has not taken up the proposed amendment.
Kommissionen har därför inte tagit med den föreslagna ändringen.