THE AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• het amendement
• de wijziging
• het wijzigingsvoorstel
• de aanpassing
• de wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment of all relevant registers;
De wijziging van alle relevante registers;

It's either the amendment or this Confederate peace.
Het wordt het amendement of vrede met de Confederatie.

The amendment was rejected by the assembly.
Het wijzigingsvoorstel wordt door de voltallige vergadering verworpen.

I will sign the amendment.
Ik zal de wijziging ondertekenen.

Obviously, it's not the amendment that's funny.
Het is duidelijk niet het Amendement dat grappig is.

The amendment was rejected by the rapporteur.
Het wijzigingsvoorstel wordt verworpen door de rapporteur.

With the amendment for the Ostia waterfront?
Met de wijziging voor de Ostia waterkant?

The amendment is not agreed to.
Het amendement is verworpen.

The amendment was rejected.
Het wijzigingsvoorstel is verworpen.

With the amendment for the Ostia beaches?
Met de wijziging voor de Ostia waterkant?

The Commission accepts the amendment.
De Commissie aanvaardt het amendement.

The amendment was rejected.
Het wijzigingsvoorstel wordt verworpen.

The client or the traveller may reject the amendment.
De opdrachtgever respectievelijk reiziger kan de wijziging afwijzen.

I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
Ik kan niet stemmen voor het amendement, Mr Lincoln.

Modifying the text of the amendment as follows.
De tekst van het wijzigingsvoorstel als volgt aangepast wordt.

Repealed Regulation with the amendment thereto.
Ingetrokken verordening met de wijziging ervan.

This part of the amendment is therefore not necessary.
Daarom is dit deel van het amendement niet nodig.

the rapporteur opposed the amendment.
DE RAPPORTEUR verzetten zich tegen het wijzigingsvoorstel.

Scope and justification of the amendment.
Draagwijdte en rechtvaardiging van de wijziging.

Shouldn't you wait until the amendment actually passes?
Moet je niet wachten tot het amendement is aangenomen?