OPPOSED THE AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• tegen dit wijzigingsvoorstel
• tegen dit voorstel
• verzetten zich tegen het voorstel
• is tegen dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Opposed the amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr SCHMITZ opposed the amendment, saying it was superfluous.
De heer SCHMITZ is tegen het wijzigingsvoorstel, aangezien hij dit overbodig acht.

Mr SCHMITZ opposed the amendment.
De heer SCHMITZ is tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr GIACOMELLI opposed the amendment.
De heer GIACOMELLI is tegen dit wijzigingsvoorstel.

Mr von der Decken and the rapporteur opposed the amendment.
De heer VON DER DECKEN en DE RAPPORTEUR verzetten zich tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr von der Decken and the rapporteur opposed the amendment.
De heer VON DER DECKEN en de RAPPORTEUR zijn tegen dit wijzigingsvoorstel gekant.

Mr Walker and the rapporteur opposed the amendment.
De heer WALKER en de RAPPORTEUR zijn tegen dit wijzigingsvoorstel gekant.

Mr LAUR opposed the amendment.
de heer LAUR zijn tegen het wijzigingsvoorstel gekant.

Mrs ENGELEN-KEFER opposed the amendment.
Mevrouw ENGELEN-KEFER spreekt zich uit tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr Dantin and the rapporteur opposed the amendment.
De heer DANTIN en de rapporteur zijn tegen het wijzigingsvoorstel gekant.

He therefore opposed the amendment.
De rapporteur is dan ook tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr HOVGAARD JAKOBSEN and the RAPPORTEUR opposed the amendment.
De heer HOVGAARD JAKOBSEN EN DE RAPPORTEUR zijn tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr EULEN and the RAPPORTEUR opposed the amendment.
De heren EULEN en LYONS tekenen bezwaar aan tegen het wijzigingsvoorstel.

The rapporteur opposed the amendment.
De RAPPORTEUR is tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr B. NIELSEN opposed the amendment.
De heer AMATO is tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr Cavaleiro Brandão shared those reservations and opposed the amendment.
De heer CAVALEIRO BRANDÃO is het hiermee eens en spreekt zich ook uit tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr PROUMENS and the RAPPORTEUR opposed the amendment.
De heer PROUMENS en de RAPPORTEUR zijn tegen het wijzigingsvoorstel.

Mr QUEVEDO ROJO opposed the amendment.
De heer QUEVEDO ROJO verwerpt dit wijzigingsvoorstel.

Mr Simmons and Mr Etty opposed the amendment.
De heren SIMMONS en ETTY verzetten zich tegen dit wijzigingsvoorstel.

Mr Simons, followed in turn by the rapporteur, opposed the amendment.
De heer Simons en de rapporteur zijn tegen het voorstel.

Mr van DIJK opposed the amendment.
De heer VAN DIJK spreekt zich uit tegen het wijzigingsvoorstel.