THE FIFTH AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• het vijfde amendement
• t vijfde amendement
• de vijfde wijziging
• het 5de amendement

Voorbeelden van het gebruik van The fifth amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the… I invoke my right under the Fifth Amendment not to answer, on the grounds I may incriminate myself.
doe ik beroep op mijn recht onder het vijfde amendement Op advies van de raad.

Upon the advice of counsel, I continue to assert my rights under the Fifth Amendment.
Op advies van m'n raadsman… blijf ik me op m'n rechten onder het Vijfde Amendement beroepen.

Universal basic income prohibited by the Takings Clause in the Fifth Amendment. is an illegal redistribution of wealth.
Universeel basisinkomen is illegaal herverdeling van rijkdom verboden door gegraai in het 5de amendement.

we run into the Fifth Amendment, on property rights, and all kinds of other things,
We botsen met het Vijfde Amendement over eigendomsrechten en allerlei andere dingen,

Asbestos: the fifth amendment to Directive 76/769/EEC(Directive 83/478/EEC)
Asbest: door de vijfde wijziging van Richtlijn 76/769/EEG(83/478/EEG)

Based on the Fifth Amendment to the Constitution of the United States… I refuse to answer that question on the grounds it may incriminate me.- I have no further questions.
Op grond van het vijfde amendement op de grondwet… wil ik geen antwoord geven, omdat dit mijzelf zou kunnen belasten.

While the fifth amendment provides for eminent domain as long as the property owner is justly compensated, i found the petitioner's argument compelling.
Hoewel het vijfde ammendement het onteigeningsrecht toekent zolang de eigenaar voldoende gecompenseerd wordt… Vind ik het argument van de aanklager gegrond.

You keep trying to invoke the Fifth Amendment, but there's this thing called the Patriot Act that a bunch of people signed into law.
Blijf maar beroep doen op dat vijfde amendement, maar er bestaat ook zoiets als de Patriot Act die een aantal mensen ondertekend hebben.

You have no right to invoke the Fifth Amendment, so I am going to ask you again.
Je kunt je niet beroepen op het Vijfde Amendement. Dus vraag ik het je opnieuw.

I continue to assert my rights under the Fifth Amendment.
vervolg ik met het zeker stellen van mijn recht onder het Vijfde Amandement.

Mr President, we are now discussing the fifth amendment in two years to the regulation on technical measures for the conservation of juveniles of marine organisms.
Mijnheer de Voorzitter, we bespreken thans de vijfde achtereenvolgende wijziging van de technische maatregelen voor het behoud van jonge exemplaren van mariene organismen- en dat in een periode van twee jaar.

From trying Truno again for what Jerry saw. so if you need him for your RICO case, the Fifth Amendment bars us Agent Graves… Unfortunately,
Nou, ik beschuldig geen onschuldige man, Agent Graves… Helaas, het 5de Fifth Amendement houdt ons tegen Dus als je hem nodig hebt voor de RICO zaak,

The Treasury needs at least 8,000 tons of gold to back up that paper certificate it handed to the Fed back in the 1930s to satisfy the Fifth Amendment.
De Schatkist heeft minstens 8 ton goud als back-up t.b.v. het papieren goudcertificaat dat ze overhandigde aan de Fed in de jaren 1930, in overeenstemming met het vijfde Amendement van de constitutie.

The fifth amendment?
Het vijfde amendement?

Mrs. Florrick… You are piercing the fifth amendment right.
U omzeilt het recht het vijfde amendement.- Mevrouw Florrick.

That would be the Fifth Amendment.
Dat moet het vijftiende amendement zijn.

That's what I think of the Fifth Amendment.
Dit is wat ik van regel vijf vind.

That's what I think of the Fifth Amendment.
Zo denk ik over Artikel Vijf.

He taught me about the Fifth Amendment to the Constitution.
Hij leerde me over de Vijfde toevoeging van de Grondwet.

Once upon a time it was called the Fifth Amendment?
Ik geloof dat ze dat het Vijfde Amendement noemden?