第五修正案 in English translation

• the fifth amendment
• 5th amendment
• amendment v

Examples of using 第五修正案 in Chinese and their translations into English

被告方传唤作证的一些已知恐怖分子受到《第五修正案》的保护。
A number of known terrorists, called by the defence to testify, were protected by the Fifth Amendment.

Cnn同时回应称：“白宫正持续违反美国《宪法》第一和第五修正案。
CNN said:"The White House is continuing to violate the First and 5th Amendments of the Constitution".

对此，CNN回应称：“白宫正持续违反美国《宪法》第一和第五修正案。
In a statement, CNN said:"The White House is continuing to violate the First and 5th Amendments of the Constitution".

联邦快递认为，根据美国宪法第五修正案，《出口管制条例》违反了公共承运人的正当权利。
FedEx believes that under the Fifth Amendment to the United States Constitution, the Export Control regulations violate the legitimate rights of public carriers.

所以，脑海中的密码或许受到第五修正案的保护，而指纹却并非如此。
What that means is that a password you have memorized might be protected by the Fifth Amendment, but your fingerprints aren't.

第五修正案是针对联邦的，而第十四修正案则是针对各州的。
The 5th amendment applies to the Federal government and the 14th amendment is applied to the states.

根据《美国宪法第五修正案》，我有权保持沉默。
Under the Fifth Amendment in the U.S. Constitution, you have the right to remain silent.

所以，脑海中的密码或许受到第五修正案的保护，而指纹却并非如此。
The federal courts have ruled that phone pass-codes are protected by the 5th Amendment, but fingerprints are not.

因此，你拥有第五修正案的权利去提交证据来反驳对你的指控。
Therefore, you have your Fifth Amendment rights in relation to being required to give evidence against yourself.

所以，脑海中的密码或许受到第五修正案的保护，而指纹却并非如此。
So a memorized password may be protected by the Fifth Amendment but your fingerprints aren't.

联邦法官凯利（TimothyJ.Kelly）根据第五修正案的理由作出此裁决，称阿科斯塔的正当程序权利受到了侵犯。
Judge Timothy J. Kelly made the ruling on Fifth Amendment grounds, claiming that his due process has been violated.

所以，脑海中的密码或许受到第五修正案的保护，而指纹却并非如此。
The court came to the conclusion that cell phone passwords are protected under the fifth amendment, but fingerprints are not.

金斯伯格成功地辩称，这违反了第五修正案的正当程序条款所保障的平等保护权.
Ginsberg successfully argued this violated the right to equal protection secured by the Due Process Clause of the Fifth Amendment.

他行使了第五修正案赋予他禁止自证的权利，拒绝回答律师提出的任何问题。
He had asserted his Fifth Amendment right against self-incrimination, and had refused to answer virtually every question that lawyers asked him.

联邦法官凯利（TimothyJ.Kelly）根据第五修正案的理由作出此裁决，称阿科斯塔的正当程序权利受到了侵犯。
Judge Timothy J. Kelly ruled on Fifth Amendment grounds, saying Acosta's right to due process had been violated.

他辩称，他无法在资本谋杀和一级谋杀罪，因为第五修正案的双重危险保护重试。
He contended he could not be retried on capital murder and first-degree murder because of Fifth Amendment double jeopardy protections.

肯尼迪大法官说，这项法律的根本问题在于，“剥夺了受第五修正案保护的个人的自由”。
Justice Kennedy, said that the law was tantamount to the“deprivation of the equal liberty of persons that is protected by the Fifth Amendment.”.

我们所熟知的《米兰达权利法则》就是美国宪法第五修正案的产物。
Your Miranda rights are more or less an extension of the Fifth Amendment to the United States Constitution.

这个事件特别令人难堪，因为，电影评议会禁止任何共产党人或引用第五修正案的人参与奥斯卡奖的竞争。
The case was particularly embarrassing because the Motion Picture Academy had barred any Communist or Fifth Amendment pleader from Oscar competition.

的做法，侵犯了阿科斯塔和CNN的第一和第五修正案的权利。
The lawsuit alleges that Acosta and CNN's First and Fifth Amendment rights are being violated.