修正案将 in English translation

• the amendment will
• the amendment would
• amendment shall
• the amendments will
• the amendments would

Examples of using 修正案将 in Chinese and their translations into English

Little预测提议的欧盟天然气指令修正案将无法实现目标.
Little predicts proposed EU Gas Directive Amendment will not achieve objectives.

自2019年1月1日起，大规模的立法修正案将生效。
From 1 January 2019, legislative amendments will be implemented.

普京说，他提出的修正案将付诸公投。
Putin said his proposed amendments would be put to a referendum.

修正案将提交全国人民代表大会常务委员会审议。
The Amendment will be submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for deliberation.

修正案将向会员国着重说明可如何利用旅客信息预报来更好地执行旅行禁令。
The amendment would highlight to Member States how advanced passenger information can be used to better implement the travel ban.

据悉，该修正案将允许企业以证券和数字代币保管人的身份经营。
The amendment will enable businesses to be licensed to operate as depositories of securities and digital tokens.

希望上述修正案将有助于这一进程，有利于诸如新喀里多尼亚这样的非自治领土的人民。
It was to be hoped that the amendment would contribute to that process in favour of the peoples of Non-Self-Governing Territories such as New Caledonia.

修正案将允许18岁和19岁的人结婚并自行签署合同。
The amendment will allow 18- and 19-year-olds to get married and sign contracts on their own.

修正案将在第一次当选委员会委员后，在就职之前必须履行的宣誓中加上"独立"一词。
The amendment would add the word" independently" to the solemn declaration required of Committee members before assuming their duties following their first election to the Committee.

该修正案将追溯适用，从而减少目前在死囚区的5,300名囚犯中的许多人因贩毒而被判刑。
The amendment will apply retroactively, thus commuting the sentences for many of the 5,300 inmates currently on death row for drug trafficking.

修正案将在确认后正式送交给非政府组织委员会秘书处(非政府组织科/经社部)。
The amendments will be sent officially to the Secretariat of the Committee on NGOs(the NGO Section/Department of Economic and Social Affairs) after certification.

该修正案将使加密货币的资本利得税降至30%的固定税率。
The amendment would see capital gains tax on cryptocurrency fall to flat-rate of 30 percent.

目前，相关的这一修正案将被呈交给下一届国际劳工大会以便获得采纳。
The amendment will now be submitted to the next session of the International Labour Conference for adoption.

修正案将推迟《宣言》的通过，从而破坏在许多年来所做的努力，这样做将不一定改进《宣言》。
The amendments would undermine the efforts made over the years by postponing the adoption of the Declaration, which would not necessarily result in an improvement of the Declaration.

这些修正案将于2000年7月1日生效。见波罗的海海洋环境保护委员会第19/6号建议。
The amendments will enter into force on 1 July 2000. See HELCOM Recommendation 19/6.

目前，相关的这一修正案将被呈交给下一届国际劳工大会以便获得采纳。
The amendment would be submitted to the next session of the International Labour Conference for adoption.

Aksakov详细说明称该修正案将有助于尽量减少腐败和洗钱的风险。
Aksakov elaborated that the amendment will contribute to minimizing the risks of corruption and money laundering.

修正案将于2014年1月1日生效，可从2013年1月1日起自愿适用。
The amendments will enter into force on 1 January 2014 and can be applied on a voluntary basis from 1 January 2013.

该修正案将定义数字货币业务，将各个参与者划分为数字货币交易者、经纪商、发行商和经理人。
The amendments would seek to define digital currency businesses and classify different parties as digital currency traders, brokers, issuers and managers.

修正案将停止生产氢氟碳化物，逐步减少其使用。
The amendment would stop the manufacture of HFCs and then reduce their use over time.