号修正案 in English translation

• amendment no

Examples of using 号修正案 in Chinese and their translations into English

年3月22日，议会批准了第5758-1998号《残疾人平等权利法》（《残疾人平等权利法》）第2号修正案。
On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758-1998,(" Equal Rights for People with Disabilities Law").

如前所述，行政部门已向国民议会提交了《联邦宪法第413/96号修正案》，将"除做学徒工以外"的表述删除。
As mentioned earlier, the executive branch has sent to the National Congress Federal Constitution Amendment Bill No. 413/96 deleting the expression" except as an apprentice".

在法律分析之后，刑法作了修正，强迫失踪作为新的刑事罪行被纳入第420(a)条(第262/2011Coll.号修正案，2011年9月1日生效)。
Following the legal analysis, the Criminal Code was amended and the new criminal offence of enforced disappearance was introduced into article 420(a)(the Amendment No. 262/2011 Coll. came into force on 1 September 2011).

也是在同一次会议上，德国代表(代表作为理事会成员的欧洲联盟成员国)介绍了对决议草案A/HRC/11/L.17的A/HRC/11/L.19号修正案。
Also at the same meeting, the representative of Germany(on behalf of States Members of the European Union that are members of the Council) introduced amendment A/HRC/11/L.19 to the draft resolution A/HRC/11/L.17.

新西兰民航局（民航局）积极参加民航组织航空安全小组的活动，参与制订了附件17----安全问题----的第11号修正案。
New Zealand is actively represented on the Aviation Security panel of ICAO by the Civil Aviation Authority(CAA) and was involved in the development of Amendment 11 to Annex 17-Security.

国际民用航空公约》，芝加哥，1944年12月7日，联合国，《条约汇编》，第15卷，第102号，第295页，以及附件9，便利，第12版。(纳入第1至19号修正案)，2005年7月。
Convention on International Civil Aviation, Chicago, 7 December 1944, United Nations, Treaty Series, vol. 15, No. 102, p. 295, and Annex 9, Facilitation, 12th ed.(incorporating Amendments 1 to 19), July 2005.

支持佛罗里达4号修正案的亿万富豪.
Billionaires Behind Florida's Amendment 4.

关于治安命令的第1455号命令(第80号修正案);
(ii) Order No. 1455 concerning security orders(Amendment No. 80);

第二，第7号修正案要求英国留在欧洲经济区。
The amendment called for the UK to stay in the European Economic Area(EEA).

第39号修正案(2007年8月)----解决了几个问题：.
Amendment No. 39(August 2007)- Addresses several issues.

年8月第39号修正案----主要解决下列若干问题：.
Amendment No. 39, August 2007- addresses several issues.

年，宪法第16号修正案通过，高收入者被征收小额赋税。
In 1913, the Sixteenth Amendment was ratified, and a small income tax was imposed on higher incomes.

第十三号修正案废除了奴隶制，并于1865年获得认可。
The Thirteenth Amendment abolished slavery and was ratified in 1865.

第十三号修正案废除了奴隶制，并于1865年获得认可。
The 13th Amendment abolished slavery and was ratified in 1865.

第十三号修正案废除了奴隶制，并于1865年获得认可。
The 13th Amendment abolishing slavery was passed in 1865.

进步人士也努力通过第17号修正案和参议院直选来反腐。
The Progressives also made strides in attempts to reduce political corruption through the 17th amendment and the direct election of U.S. Senators.

年《民法》第2号修正案规定丈夫和妻子都有这种责任。
The Civil Code Amendment No. 2 of 1989 gave that responsibility to both husband and wife.

第37号修正案(2007年5月)----产假从12周延长至14周。
Amendment No. 37(May 2007)- The Maternity leave was extended from 12 to 14 weeks.

第35号修正案规定："选区各族人民的根本民族利益的定义如下：.
Amendment XXXV reads:" Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows.

关于公众参与相关决策的标准----2003/35/EC----《公共卫生法第2号修正案》。
Public Participation on decision-making- 2003/35/EC- Public Health Amendment No. 2 Act.