THE AMENDMENT in Croatian translation

• amandman
• izmjena
• izmjenu
• dopunu
• izmjene
• amandmanom
• amandmana
• izmjenom
• amandmanu
• dopuna

Examples of using The amendment in English and their translations into Croatian

That is a question that would have been better asked before the amendment was voted on in 1919.
To pitanje je trebalo postaviti prije glasanja o prohibiciji 1919.

But we can't buy the vote for the amendment.
Ali ne možemo kupiti glasove za amadman.

So we're back to the rule before the amendment.
Što nas vraća na prvo pravilo prije dodatka.

the secretary will report the amendment.
tajnik će izvijestiti o amandmanu.

Right now, Berisha's Democratic Party does not have enough to pass the amendment.
Berishina Demokratska stranka trenutačno nema dovoljno glasova za usvajanje amandmana.

We're talking about freedom of speech, it's the amendment so important it's literally the first one they remembered to add.
Govorimo o slobodi govora. Taj amandman je toliko važan da je doslovno prvi kojeg su se sjetili dodati.

I want the amendment to pass, and only mention of slavery
Bude njegova potpuna zabrana. Želim da amandman prode, tako da u Ustavu prvi

He also said that you were his personal assistant and that you filed the amendment.
I da ste podnijeli dopunu. Također je rekao da ste vi njegov osobni asistent.

And that you filed the amendment. He also said that you were his personal assistant.
I da ste podnijeli dopunu. Također je rekao da ste vi njegov osobni asistent.

So that the amendment could kick in.
Kako bi amandman mogao započeti.

Since the amendment of the Rules on Registration on 1 January 2001,
Nakon izmjene Pravila o registraciji od 1. siječnja 2001. prijepisi objavljenih oporuka

Opponents argue that the amendment would send a message to other foreign countries that the U.S. does not interfere in election
Protivnici tvrde da će amandman poslati poruku drugim stranim zemljama da se SAD ne miješaju u izbore i postavljaju globalni zlatni

According to Interior Minister Hari Kostov, the amendment will enable a more successful struggle against all kinds of crime and terror groups.
Prema riječima ministra unutarnjih poslova Harija Kostova, izmjena će omogućiti mnogo uspjesniju borbu protiv svih vrsta zločinačkih i terorističkih skupina.

The CoR prepares impact assessments on proposed EU legislation, which it sends to Parliament in due time before the start of the amendment procedure.
Odbor regija priprema procjene učinka za prijedloge zakonodavstva EU-a koje pravovremeno šalje Parlamentu prije početka postupka izmjene.

I want the amendment to pass, so that the Constitution's first
Hoću da amandman prođe i da prvi

The amendment does not remove Article 301, the public prosecutors' ability to launch cases.">
Amandmanom se ne ukida Članak 301, ali se jasnije definira izraz"javna objeda"

Djukanovic said that the amendment of the Constitutional Charter represented"a rational solution",
Đukanović je izjavio kako izmjena Ustavne povelje predstavlja"racionalno rješenje",

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Nadzorno tijelo može izraziti mišljenje o tome jesu li nacrt kodeksa ponašanja ili izmjene u skladu s ovom Uredbom.

But I had to get him out of that room so that the amendment could kick in. and distract you for a couple of hours.
Ali morao sam ga izvući odande i omesti vas nekoliko sati kako bi amandman mogao započeti.

Naumovski: The amendment stipulates that cash payments are only allowed up to 15,000 euros;
Naumovski: Amandmanom je određeno kako su gotovinska plaćanja dozvoljena samo