THE AMENDMENT in Malay translation

• pindaan
• perubahan
• pemindaan

Examples of using The amendment in English and their translations into Malay

With the amendment to the bill, she said,
Dengan pindaan RUU itu, katanya,

smart contracts in the amendment, and proposes that the recording of an electronic document using technologies based on distributed ledgers“produces the legal effects of the electronic time validation referred to in Article 41 of EU Regulation no. 910/2014.”.
kontrak pintar dalam pindaan itu, ia mencadangkan bahawa rakaman dokumen elektronik menggunakan teknologi berdasarkan pengedaran diedarkan menghasilkan kesan undang-undang pengesahan masa elektronik yang disebut dalam Perkara 41 Peraturan EU no. 910/ 2014.

Some commentators have suggested that the Constitution's American authors favoured the difficulty of the amendment process from a desire that the fundamentals of the regime they had imposed would be resistant to change.
Sesetengah pihak berpendapat bahawa kesukaran proses pemindaan digemari oleh para penulisnya yang berbangsa Amerika dengan harapan agar asas kerajaan yang dikenakan oleh mereka pasti sukar diubah-ubah.

Asia School of Business assistant professor of management Dr Renato Lima de Oliveira said even if the amendment had been passed,
Penolong Profesor Pengurusan Asia School of Business, Dr Renato Lima de Oliveira berkata walaupun jika pindaan telah diluluskan,

As a result of the amendment, the judicial powers of the courts were removed
Akibat pindaan, kuasa kehakiman mahkamah-mahkamah telah dikurangkan

On the other hand, Article 159 very clearly states that Parliament may amend the Constitution provided the procedure for the amendment of the particular part is followed e.g. by a two-thirds majority
Sebaliknya, Perkara 159 dengan jelas menyatakan bahawa Parlimen boleh meminda Perlembagaan dengan syarat prosedur untuk pindaan bahagian tertentu diikuti misalnya, oleh majoriti dua pertiga atau majoriti dua pertiga

According to article 159 of the Federal Constitution, article 153 can in fact be amended on the condition that the amendment is supported by two-thirds of the members of the Lower
Mengikut artikel 159 Perlembagaan Persekutuan, artikel 153 sememangnya boleh dipinda dengan syarat bahawa pindaan itu disokong oleh dua pertiga dari ahli Dewan Rakyat

said the amendment clearly proved that the Pakatan Harapan government had fulfilled its promise in efforts to strengthen the country's system of parliamentary democracy.
berkata, pindaan rang undang-undang itu jelas membuktikan kerajaan PH sebuah kerajaan yang menepati janji dalam usaha untuk mengukuhkan sistem demokrasi berparlimen.

Dr Mahathir drew attention to the fact that this time the amendment does not in any way alter the functions of the federal government
Dr Mahathir menarik perhatian, pindaan kali ini dalam apa-apa cara tidak mengubah fungsi Kerajaan Persekutuan dan kerajaan negeri di

Dr Mahathir stressed that the amendment tabled today was not done in haste to meet the needs of any party,
Dr Mahathir menegaskan, pindaan yang dibentangkan hari ini, tidak dibuat secara terburu-buru untuk menenuhi kehendak mana-mana pihak,

If you decline to accept the amendment of this Agreement, AVG may terminate your use of the affected Solutions,
Jika anda menolak daripada menerima pindaan Perjanjian ini, AVG boleh menamatkan penggunaan anda terhadap Penyelesaian yang terlibat

smart contracts in the amendment, it proposes that the recording of an electronic document using technologies based on distributed ledgers“produces the legal effects of the electronic time validation referred to in Article 41 of EU Regulation no. 910/2014.”.
kontrak pintar dalam pindaan itu, ia mencadangkan bahawa rakaman dokumen elektronik menggunakan teknologi berdasarkan pengedaran diedarkan menghasilkan kesan undang-undang pengesahan masa elektronik yang disebut dalam Perkara 41 Peraturan EU no. 910/ 2014.

the introduction of its own employment scheme, the amendment envisaged Th to be able to make it more productive
pengenalan skim pekerjaannya sendiri, pindaan itu diharapakan dapat menjadikan TH lebih produktif

The amendment to Section 117 of the Perlis Islamic enactment sees a change with the phrase in the Malay version,
Di bawah Seksyen 17 Enakmen Pentadbiran Agama Islam Perlis 2006, frasa dalam bahasa Melayu ibu dan bapa atau penjaga dipinda kepada ibu atau bapa atau penjaga sebagai orang yang boleh memberi persetujuan kepada

The amendment to Article 1 of the Federal Constitution in 1976 through Act A354, saw Sarawak downgraded from Region
Pindaan kepada Artikel 1 Perlembagaan Persekutuan pada 1976 menerusi Akta A354 menyebabkan status Sarawak diturunkan dari Wilayah 2 dalam Perlembagaan Persekutuan,

the State of New Jersey has argued that the history of the Fourth Amendment indicates that the Amendment was intended to regulate only searches
New jersey telah memberi hujahan yang menyatakan hujahan Pindaan ke-4 menunjukkan bahawa Pindaan ini bertujuan untuk menyelaraskan pencarian dan rampasan yang dilakukan

Upon verification to the amendment and thesis formatting from Centre for Postgraduate Studies,
Setelah mendapat perakuan terhadap pembetulan dan format tesis dari Pusat Pengajian Pascasiswazah,

Bro Michael Tan in his address called on all union members especially from the state of Johor to actively participate in any activities involving the amendment of the Malaysian Labor Act.
Sdra Michael Tan dalam ucapannya menyeru kepada semua ahli kesatuan gabungan khususnya dari negeri Johor untuk turut sama dan membabitkan diri secara aktif di dalam apa-apa aktiviti yang melibatkan Pindaan Akta Akta Perburuhan Malaysia.

acknowledge of the MTUC struggle as well as the amendment of the Labor Law Act in Malaysia.
informasi berkenaan perjuangan MTUC dan juga proses Pindaan Akta Akta Perburuhan di Malaysia.

Aside from the definitions of blockchain and smart contracts in the amendment, the proposal also includes a part which focuses on the recording of electronic documents using technologies that are based on distributed ledgers and“produce the legal effects of the electronic time validation referred to in Article 41 of EU Regulation no. 910/2014.”.
Selain itu termasuk definisi blockchain dan kontrak pintar dalam pindaan itu, ia mencadangkan bahawa rakaman dokumen elektronik menggunakan teknologi berdasarkan pengedaran diedarkan menghasilkan kesan undang-undang pengesahan masa elektronik yang disebut dalam Perkara 41 Peraturan EU no. 910/ 2014.