THE AMENDMENT in Swedish translation

• ändring
• ändringsförslag
• förslag
• ändringsförslaget
• ändringen
• förslaget
• tillägget
• ändringar
• ändringarna
• ändringsförslagen
• ändringsförslagets

Examples of using The amendment in English and their translations into Swedish

And the adoption of the amendment will curtail current costs and inflation.
Antagandet av tillägget kommer att förkorta.

The text of the amendment is attached to this Decision.
Texten till ändringen bifogas detta beslut.

Therefore the amendment is not acceptable.
Detta ändringsförslag kan därför inte godtas.

The amendment however represents a cut of the administrative burden for certain Member States.
Ändringarna innebär emellertid en minskad administrativ börda för vissa medlemsstater.

The amendment was accepted by the Rapporteur, Mrs COSTA MACEDO.
Denna ändring godtogs av föredraganden Maria Teresa COSTA MACEDO.

The comitology procedure should therefore be restricted to the amendment of secondary elements of legislation.
Kommittéförfarandet bör därför begränsas till ändringar av underordnade inslag i lagstiftningen.

The amendment was rejected by 39 votes in favour, 105 against and 20 abstentions.
Förslaget förkastades med 39 röster för, 105 mot och 20 nedlagda röster.

The rapporteur accepted the amendment with small changes.
Föredraganden godkände ändringsförslaget med några små förändringar.

Kentucky. I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
Jag kan inte rösta för tillägget, mr Lincoln. Kentucky.

Amendment 24 The common position has split up the amendment.
Ändring 24 I den gemensamma ståndpunkten har ändringen delats upp.

Mrs Belabed presented the amendment to point 4.3.
Eva Belabed presenterade sitt ändringsförslag till punkt 4.3.

The amendment is reflected in Article[5] of the regulation.
Ändringarna har beaktats i artikel[5] i förordningen.

The amendment was adopted unanimously.
Denna ändring antogs enhälligt.

The Commission shall approve the amendment of an operational programme by means of implementing acts.
Kommissionen ska godkänna ändringar av de operativa programmen genom genomförandeakter.

However, I do think that the amendment on women and sport was good.
Jag anser dock att ändringsförslagen om kvinnor och idrott var bra.

The rapporteur accepted the amendment with the following modifications.
Föredraganden accepterade ändringsförslaget med följande ändring.

The amendment was never intended to stay in the bill.
Tillägget var aldrig avsett att bli kvar i förslaget.

Mr Beirnaert argued against the amendment.
Wilfried Beirnaert invände mot förslaget.

Mr Pellarini opposed the amendment.
Giampaolo Pellarini motsatte sig ändringen.

No objection was made to the amendment of Mr FRERICHS to modify paragraph 5.4.3.1.
Inga invändningar gjordes mot Göke FRERICHS förslag att ändra punkt 5.4.3.1.