THE AMENDMENT TABLED in Swedish translation

• ändringsförslag
• ändringsförslaget som lagts fram
• ändringsförslaget

Examples of using The amendment tabled in English and their translations into Swedish

The amendment tabled by Mr Sabin was withdrawn
Jean-Claude Sabins ändringsförslag drogs tillbaka

The amendment tabled by Mr Sequeira and Mrs Sanchez Miguel
Föredraganden godtog ändringsförslaget från Víctor Hugo Jésus Sequeira

The Committee then considered the amendment tabled by Mr Espuny Moyano concerning the inclusion of a new point 3.2.17.
Kommittén behandlade sedan José María Espuny Moyanos ändringsförslag om att infoga en ny punkt 3.2.17.

The amendment tabled by the Committee on Employment and Social Affairs has not done a great deal to clarify matters.
Ändringsförslaget från utskottet för socialfrågor gör inte saken mycket tydligare.

The Plenary Assembly discussed the amendment tabled by Mrs Carroll
Plenarförsamlingen diskuterade det ändringsförslag från Clare Carroll

He regarded the amendment tabled by Mr Giron as partly satisfactory,
Han ansåg att ändringsförslaget från Daniel Giron delvis var bra

The rapporteur accepted the amendment tabled by Mrs Sirkeinen and Mr Hamro- Drotz CES 1499/98 fin Am.
Föredraganden godkände Ulla Sirkeinens och Filip Hamro-Drotz' ändringsförslag dok. CES 1499/98 fin Am.

Mr President, against my advice, Parliament adopted the amendment tabled by Mr Radwan,
Herr talman! Tvärtemot min inrådan antog Europaparlamentet ändringsförslaget från Alexander Radwan,

When put to the vote, the amendment tabled by Mr Barabás was rejected by 121 votes to 27, with 13 abstentions.
Miklós Barabás ändringsförslag avvisades med 27 röster för, 121 röster emot och 13 nedlagda röster.

Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical
Slutligen, ändringsförslaget som föredraganden föreslår är inte mer

When put to the vote, the amendment tabled by Mr Braghin was rejected by 99 votes to 25, with 25 abstentions.
Paolo Braghins ändringsförslag avvisades med 25 röster för, 99 röster emot och 25 nedlagda röster.

When put to the vote, the amendment tabled by Mr Hamro-Drotz was rejected by 91 votes to 46, with 14 abstentions.
Filip Hamro-Drotz ändringsförslag avslogs med 46 röster för, 91 röster emot och 14 nedlagda röster.

When put to the vote, the amendment tabled by Mr Kleemann
Christa Schwengs och Johannes Kleemanns ändringsförslag avslogs med 50 röster för,

When put to the vote, the amendment tabled by Mr Páleník was rejected by 138 votes to 8, with 17 abstentions.
Viliam Páleníks ändringsförslag avvisades med 8 röster för, 138 röster emot och 17 nedlagda röster.

When put to the vote, the amendment tabled by Ms Cser was rejected by 123 votes to 20, with 10 abstentions.
Ágnes Csers ändringsförslag avvisades med 20 röster för, 123 röster emot och 10 nedlagda röster.

When put to the vote, the amendment tabled by Ms Davison
Ann Davisons och Sukhdev Sharmas ändringsförslag avvisades med 49 röster för,

The amendment tabled by Mr Nielsen for the addition of a new point 2.6 was then dealt with.
Därefter gick man över till att behandla Leif Erland Nielsens ändringsförslag beträffande en ny punkt 2.6.

The Committee first considered the amendment tabled by Mrs Davison,
Först behandlades det ändringsförslag som lagts fram av Ann Davison,

The amendment tabled by the rapporteur that defines this concept of partnership more clearly is,
Det ändringsförslag som föredraganden ingivit och som bättre preciserar denna uppfattning om partnerskap

For this reason, I would appeal to the other groups to support the amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament.
Därför vädjar jag till de övriga grupperna att stödja det ändringsförslag som har lagts fram av den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.