THE AMENDMENT in Polish translation

• poprawka
• zmiana
• nowelizacja
• noweli
• poprawkę
• zmiany
• poprawki
• zmianę
• nowelizacji
• poprawce
• zmian
• nowelizacją
• nowelizację
• nowela

Examples of using The amendment in English and their translations into Polish

Modifying the text of the amendment as follows.
Zmienienie tekstu poprawki w następujący sposób.

The assembly adopted the amendment without a vote.
Zgromadzenie przyjęło poprawkę bez głosowania.

The amendment is therefore redundant.
Zmiana jest więc niepotrzebna.

The amendment was accepted by the rapporteur
Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę

The amendment does not affect the word mark application process.
Nowelizacja nie wpływa nasposób zgłaszania słownych znaków towarowych.

On the amendment of part VI of the common consular instructions.
W sprawie zmiany części VI Wspólnych Instrukcji Konsularnych.

The amendment highlights the specific situation of undocumented migrant workers.
Celem poprawki jest podkreślenie szczególnej sytuacji pracowników migrujących nieposiadających dokumentów.

In Germany, this occurs with the Amendment to the Hazardous Incident Ordinance 12 BlmSchV.
W Niemczech miało to miejsce poprzez zmianę zarządzenia o niebezpiecznych wypadkach 12 BlmSchV.

After the amendment came into force, such an activity became prohibited.
Po wejście wżycie nowelizacji takie działanie stało się zakazane.

Parliament rejected the amendment.
Parlament odrzucił poprawkę.

The amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę i Zgromadzenie.

The amendment changes the rules of the game.
Wspomniana nowelizacja zmienia zasady gry.

The amendment provided for in this resolution is therefore necessary.
Dlatego konieczna jest zmiana zawarta w przedmiotowej rezolucji.

The amendment brings EU regulations into line with the findings of the Court of Justice.
Dzięki tej poprawce przepisy UE są zgodne z ustaleniami Trybunału Sprawiedliwości.

The proposal concerns the amendment of an existing instrument.
Wniosek dotyczy zmiany istniejącego instrumentu.

The amendment is reproduced below3.
Treść poprawki przedstawiono poniżej3.

The amendment is deemed to comply with Regulation(EEC) No 2081/92.
Zmianę uważa się za zgodną z rozporządzeniem(EWG) nr 2081/92.

After the amendment, these funds could be cut even more.
Po nowelizacji fundusze te mogły by być bardziej ograniczone.

The RAPPORTEUR accepted the amendment.
Sprawozdawca przyjął poprawkę.

The amendment was accepted by the rapporteur.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę.