FOLLOWING AMENDMENT in Polish translation

• następującą poprawkę
• poniższa poprawka
• następującą zmianę
• następująca poprawka
• następujące poprawki

Examples of using Following amendment in English and their translations into Polish

Ms Federspiel presented the following amendment.
Benedicte FEDERSPIEL zgłosiła następującą poprawkę.

Stanisław Różycki tabled the following amendment.
Stanisław RÓŻYCKI zgłosił następującą poprawkę.

The following amendment, which was supported by more than a quarter of the votes cast, was rejected.
Poniższa poprawka, poparta przez ponad ¼ oddanych głosów, została odrzucona.

HAVE AGREED to make the following amendment to their Additional Agreement of 22 July 1972.
UZGODNIŁY wprowadzenie następującej zmiany do Umowy dodatkowej z dnia 22 lipca 1972 roku.

Mr Pariza Castanos presented the following amendment from Group II.
Pariza Castanos przedstawił następującą poprawkę zgłoszoną przez Grupę II.

The following amendment to the Pricing Act significantly increased the upper limit of possible fines.
Następująca nowelizacja ustawy o cenach znacząco zwiększyła górny limit możliwych kar pieniężnych.

The assembly then discussed the following amendment, which it subsequently adopted.
Następnie przeprowadzono dyskusję nad następującą poprawką, która została przyjęta.

Mr Oravec had tabled the following amendment which he withdrew.
Ján Oravec zgłosił, a następnie wycofał poniższą poprawkę.

Ms Federspiel presented the following amendment.
Benedicte FEDERSPIEL zgłosiła kolejną poprawkę.

Filing documents in procurement proceedings following amendment of the Public Procurement Law.
Składanie dokumentów w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego po nowelizacji.

The following amendment attracted more than a quarter of the votes cast,
Poniższa poprawka uzyskała ponad 1/4 oddanych głosów,

The following amendment was defeated
Poniższa poprawka została odrzucona,

The following amendment was rejected but obtained at least a quarter of the votes cast.
Następująca poprawka, która uzyskała poparcie co najmniej jednej czwartej oddanych głosów, została odrzucona w trakcie debaty.

The following amendment was defeated, although it did
Poniższa poprawka została odrzucona w trakcie obrad,

The following amendment was rejected by the assembly,
Następujące poprawki zostały odrzucone przez Zgromadzenie,

The following amendment was rejected by the plenary session
Następująca poprawka została odrzucona na sesji plenarnej,

The following amendment, which received at least one quarter of the votes cast,
Poniższa poprawka otrzymała więcej niż jedną czwartą oddanych głosów,

The following amendment was rejected during the discussion but received over a quarter of the votes.
Następująca poprawka, która uzyskała poparcie co najmniej jednej czwartej oddanych głosów, została odrzucona w trakcie debaty.

The following amendment, which received at least a quarter of the votes cast was rejected during the plenary session Rule 54(3)
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie co najmniej jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty

The following amendment was rejected,
Następująca poprawka została odrzucona podczas debaty,