FOLLOWING AMENDMENT in Russian translation

• следующую поправку
• нижеследующая поправка
• следующим изменением
• следующей поправкой
• следующая поправка
• следующие поправки

Examples of using Following amendment in English and their translations into Russian

Approves by consensus the following amendment to the Instrument.
Утверждает на основе консенсуса следующую поправку к Документу.

Approves the proposals contained in subparagraph 199(h) of the CPC report, with the following amendment.
Одобрено предложения, содержащиеся в подпункте 199h доклада КПК, со следующей поправкой.

The following amendment was agreed.
Участники сессии согласовали следующую поправку.

Approves the revisions to the financial regulations contained therein, with the following amendment.
Утверждает содержащиеся в них изменения к финансовым положениям со следующей поправкой.

Before paragraph 5.2.1.32., insert the following amendment.
Перед пунктом 5. 2. 1. 32 включить следующую поправку.

Before Annex 19., insert the following amendment.
Перед" Приложение 19" включить следующую поправку.

After the new paragraph 1.1.5., insert the following amendment.
После нового пункта 1. 1. 5 включить следующую поправку.

GRPE agreed on the following amendment to TRANS/WP.29/GRPE/2004/7.
GRPE достигла согласия по следующей поправке к документу TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 7.

Add the following amendment at the end.
В конце добавить поправку следующего содержания.

Costa Rica suggested the following amendment.
Коста-Рика предложила следующее изменение.

Text of document TRANS/WP.15/AC.1/1997/25 with the following amendment.
Текст документа TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 1997/ 25 со следующими изменениями.

After the eleventh amendment, insert the following amendment.
После одиннадцатой поправки включить поправку следующего содержания.

The Working Group adopted the following amendment to annex I of the Agreement.
Рабочая группа приняла следующую поправку к приложению I к Соглашению.

GRE adopted the following amendment to the definition of light source modules.
GRE приняла следующую поправку к определению модулей источника света.

In case of domestic use of the TIR procedure following amendment to the Convention.
Внутреннее применение процедуры МДП после внесения поправки в Конвенцию.

We therefore propose the following amendment to 9.1.3.3.
Поэтому мы предлагаем внести в пункт 9. 1. 3. 3 нижеследующее изменение.

In order to clarify the text, the following amendment is proposed.
Для уточнения текста предлагается нижеуказанная поправка.

The following amendment was agreed.
Это решение было принято по следующим поправкам.

At the same meeting, the Committee approved the following amendment and recommended the paragraph to the special session for adoption.
На том же заседании Комитет утвердил следующую поправку и рекомендовал специальной сессии принять этот пункт.

So I would like to suggest the following amendment to phrases contained in paragraphs 6,
Поэтому я хотел бы предложить следующую поправку к формулировкам, содержащимся в пунктах 6,