FOLLOWING AMENDMENT in German translation

• folgenden Änderungsantrag
• folgende Änderung
• nachstehende Änderungsantrag
• folgender Änderungsvorschlag
• gemäß Abänderung
• folgender Änderungsantrag
• folgende Änderungsantrag
• folgender Änderung
• folgende Änderungsanträge
• folgenden Abänderungsantrag

Examples of using Following amendment in English and their translations into German

The following amendment was incorporated.
Folgender Änderungsantrag wird gestellt.

The following amendment was presented by Mr Barabas.
Der folgende Änderungsantrag wird von Miklós BARABÁS vorgestellt.

Mr Cabra de Luna presented the following amendment.
Herr CABRA DE LUNA stellt folgenden Änderungsantrag.

The following amendment was rejected by the rapporteur
Folgender Änderungsantrag wird vom Berichterstatter

The following amendment was rejected in the course of the debate.
Der folgende Änderungsantrag wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt.

Article 11 was adopted subject to the following amendment.
Artikel 11 wird mit folgender Änderung akzeptiert.

Mr COLOMBO introduced the following amendment.
Herr COLOMBO stellte folgenden Änderungsantrag.

The following amendment was accepted by the rapporteur
Folgender Änderungsantrag wird von der Berichterstatterin

The following amendment was defeated during the debate.
Der folgende Änderungsantrag wurde im Verlauf der Debatte abgelehnt.

The draft agenda(CESE 1409/2004) was adopted with the following amendment.
Der Entwurf der Tagesordnung(CESE 1409/2004) wird mit folgender Änderung ange nom men.

Mr ETTY presented the following amendment.
Herr ETTY stellte folgenden Änderungsantrag.

The following amendment was withdrawn.
Folgender Änderungsantrag wird zurückgezogen.

The following amendment was rejected during the deliberations.
Der folgende Änderungsantrag wurde im Verlauf der Erörterung abgelehnt.

Mrs DAVISON presented the following amendment.
Frau DAVISON stellt folgenden Änderungsantrag.

The following amendment was defeated,
Folgender Änderungsantrag wurde abgelehnt,

The following amendment was accepted during the deliberations.
Der folgende Änderungsantrag wurde im Verlauf der Erörterung angenommen.

The following amendment had been proposed by Ms Drbalová.
Frau DRBALOVÁ hat folgenden Änderungsantrag eingebracht.

The following amendment was defeated in the debate.
Folgender Änderungsantrag wurde im Laufe der Beratungen abgelehnt.

The following amendment was rejected in the course of the discussion.
Der folgende Änderungsantrag wurde in der Debatte abgelehnt.

Mr Franz presented the following amendment.
Herr FRANZ stellt folgenden Änderungsantrag.