FOLLOWING in German translation

• folgende
• im Anschluss
• nachfolgend
• im Folgenden
• nächsten
• folgenden
• folgender
• folgendes
• nachfolgende
• nachfolgenden
• im Anschluß

Examples of using Following in English and their translations into German

The following setting is made in/etc/apache/httpd.
Dazu wird folgende Einstellung in /etc/apache/httpd.

You can pay with the following payment methods.
Sie können mit folgenden Zahlungsmitteln bei bezahlen.

We could choose from the following variation of appetizers.
Dabei konnten wir aus folgender Variation von Vorspeisen wählen.

The following accessories for the d62 are available.
Folgendes Zubehör ist für den Handapparat d62 verfügbar.

The following are the main differences in these commands.
Im Folgenden sind die wichtigsten Unterschiede in diesen Befehlen erläutert.

Following the seminars, the finalists present their optimized concepts.
Im Anschluss an die Seminare präsentieren die Finalisten ihre optimierten Business-Konzepte.

Following are the requirements for the installation of ESA.
Nachfolgend sind die Voraussetzungen für die Installation von ESA aufgelistet.

The following uses are permitted:
Den nächsten benutzen sind gestattet:

Following sections were re-structured the most.
Folgende Abschnitte wurden am tiefgreifensten umstrukturiert.

The following value pairs slide upward by one increment.
Nachfolgende Wertepaare rutschen um einen Schritt nach oben.

We define the database connection in the following class.
In folgender Klasse definieren wir die Datenbankverbindung.

Do not use/store the camera in the following places.
Benutzen/Lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten.

The following accessories are available for the scooters Sportrider.
Folgendes Zubehör ist erhältlich für die Scooter Sportrider.

Following are some of the house artists of our Foundation.
Im Folgenden werden einige Künstler unserer Stiftung genannt.

Following you enjoy lunch and wine tasting.
Im Anschluss genießen Sie Ihr Mittagessen mit Weinverkostung.

In the following you find information about our combinations.
Nachfolgend finden Sie Informationen zu unseren aktuellen Kombinationen.

The following reaction takes place at the anode.
An der Anode findet folgende Reaktion statt.

Briefly push the button"" again in the following menu.
Drücken Sie im nachfolgenden Menü nochmals kurz die Taste„“.

The following illustration shows the fixed float switch cable.
Nachfolgende Abbildung zeigt das befestigte Schwimmerschalterkabel.

The ISDN-NT device is illustrated in the following figure.
Das ISDN-NT-Gerät ist in folgender Abbildung illustriert.