Examples of using Sledoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sledoval jsem hliníkové ráfky na policejním autě.
Sledoval jsem ho ze zákrytu.
Ano, sledoval jsem chlapa v parku. Jakou práci?
Sledoval jsem sérii vražd s náboženskou motivací.- Ostatní?
No, nebylo to, jako bych ji sledoval, ale jo.
A tak jsem sledoval lidi, abych se je pokusil najít.
Sledoval jsem globální hrozby z počítačového centra v Norsku.
Sledoval, s láskou dalekohledem.
Lovingly observing… with a telescope.Říkal jste, že jste ho sledoval, ale byli jste spolu na večírku.
But you were with him at the party. You said you were tailing him.Kde Marinek Sadlera sledoval a našli jsme ji. Prohledali jsme všechna místa.
We hit all the places where Jens had been and we found her. spying on Sadler.Sledoval jsem někoho ze Seattleské iniciativy.
Sledoval jsem toho malýho sráče celý dopoledne. Ráno.
I was tracking the little Riley shit Morning. the entire morning.Kde jsi byla v jednu hodinu ráno. No, kdybych tě sledoval, musel bych vědět.
If I was stalking you, I would have known where you were at 1:00.Sledoval takhle lidi, když byl pozdě v noci venku.
When he was out late at night, he would follow people like that.Tak můj vydavatel sledoval mé prodeje, aby zjistil, která města mám navštívit.
Sledoval jsem vaši mozkovou aktivitu.
I was monitoring your brainwave activity.Ano, sledoval jsem chlapa v parku. Jakou práci?
What job? Yes, I was tailing the guy in the park?Kde Marinek Sadlera sledoval a našli jsme ji. Prohledali jsme všechna místa.
We hit all the places where Jens had been spying on Sadler and we found her.Sledoval jsi mě?
You were surveilling me?Sledoval jsem tě, Adriane.
I have been observing you, Adrian.
