Examples of using Tak jsem sledoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krabi jsou mrchožrouti, tak jsem jednoho sledoval a on mě dovedl až sem. Podívejte.
A dneska ráno v potravninách byla žena… která voněla jako ty, a tak jsem ji sledoval asi hodinu a půl.
And this morning there was a woman in the grocery store… She smelled like you, and so I followed her around for half an hour.napadlo mě, že se snažil dostat k jednotkám. Tak jsem sledoval jeho kurs.
figured it was trying to regroup with its forces, so I followed the course it took.Barman mi řekl, že tady ve městě je nový chlápek, tak jsem ho sledoval ven a zatáhl za roh.
Bartender told me there was a in town, a new guy, so I followed him out, pulled him over.Tak jsem tě sledoval v tom tvém nenápadném červeném porschi až ke sjezdu u Chapel Hill
So, I followed you, in your inconspicuous red Porsche off the exit to Chapel Hill,asi taky hledá tu kořist, tak jsem ho sledoval domů, vloupal se tam, když byl klid.
looking for the take, too, so, I followed him home, broke in when it was clear.Tak jsem sledoval stopu a našel Starscreama jak dopravuje ohromné množství Energonu sem na Cybertron.
So I follow the trail and find Starscream shipping massive amounts of Energon here to Cybertron.Tak jsem sledoval bankovní záznamy k fondu, který byl jediným příjemcem manželčiny pojistky.
So I tracked the bank records back to a dummy trust, which was the sole beneficiary of his wife's policy.Tak jsem tě sledovala.
So I followed you.Tahla věcička pořád pípala, tak jsem ji sledovala, abych tě našla.
This little gizmo kept beeping, so I followed it to find you.Víte, jak si hlídá svoje soukromí, tak jsem jí sledovala z dostatečný dálky.
Tak jsem ho sledovala.
So I followed him.Tak jsem je sledovala sem.
So I followed them here.Dobře, tak jsem vás sledovala.
Okay, so I followed you.Tak jsem vás sledovala.
So I followed you.Tak jsem ho sledovala k autobusu.
SHE INHALES and so I followed him onto the bus.Jela jsi mým Uberem, tak jsem tě sledovala přes aplikaci Uberu.
You took my Uber so I followed you on the app.Tak jsem ho sledovala do toho domu, abych zjistila jak to.
So I followed him to that house just to see why.Myslela jsem, že Rivera dává informace Pengovi, tak jsem ho sledovala.
Dovedete si představit, jak jsem se cítila, tak jsem ho sledovala.
You could imagine how that made me feel, so I followed him.
