Examples of using Takip in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bak, kaynağım takip eden ekibi durdurmayı başardı.
bir katil tarafından takip ediliyoruz.
Gitmesine izin verin, takip edin, ne yapacak bir bakalım.
Önceki hafta ofisime takip cihazı yerleştirdin.
The week before, you planted surveillance equipment in my office.Ama ölen karısının bilokasyon tarafından takip edildiğini söylemişti bana.
But he said his dead wife had been stalked by one. He told me that once.
görevi Kaleden takip edeceksiniz.
Chayo takip eder, o kadar. Sardino sürebilir.
Sardino can drive, Chayo will tail him… end of story.Hayır. Grup Halkaları üretkenliği takip edip Sisteme bildiriyor.
The group-loops monitor productivity Oh, no. and report back to the system.Neden? Orijinal, analog takip kaydını bulabilir misin?
Why? Can you get me the original analogue surveillance footage?Bu da neydi? Takip ediliyoruz?
We're being stalked. What the hell was that?Kanei evinde ve işyerinde takip ediyoruz.
We have a tail on kane at his home and office.Atılgan, 6 farklı yükseklikteki CO2 yoğunluklarını takip edecek.
The Enterprise will monitor the CO2 concentrations at six different altitudes.Barda mıydın? Dışarıda, takip minibüsünde?
Outside, in the surveillance van. At the bar?
Bir müşterim var, takip edildiğini söylüyor.
I got a client, she thinks she's being stalked.Şu bahsettiğim gangster var ya, takip işi hani?
That big mobster I was tellin' you about, the tail job?Atılgan, 6 farklı yükseklikteki CO2 yoğunluklarını takip edecek.
At six different altitudes. The Enterprise will monitor the CO2 concentrations.New Yorklular bir canavar tarafından takip ediliyormuş gibi hissettiler.
New Yorkers felt as though they were being stalked by a monster.Önümüzdeki 24 saat boyunca onu takip edip planını çözebiliriz.
We can tail him for the next 24 hours and see what comes up.Dr Martin, ben taramayı yaparken hayati bulgularını takip edecek.
Dr Martin will monitor your signs while I conduct the scan.Tanrım. Şey… Ben… Rebecca takip ediliyor.
Um… I, uh… Rebecca is being stalked. God.
