TAKIP - Almanca'ya çeviri

• folgen
• überwachen
• aufspüren
• beobachten
• Verfolgung
• zurückverfolgen
• Tracking
• jagen
• orten
• hinterher
• nachverfolgen
• Follow-up
• nachgehen
• Follower

Takip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arabayla takip ederim onu.
Ich werde ihm im Auto folgen.

Takip için bizimle burada buluş.
Triff uns zur Verfolgung hier.

GPS takip cihazı.
GPS- Tracking- Gerät.

Eğer cep telefonu taşısaydım devlet beni takip edebilirdi.
Wenn ich ein Handy hätte, könnte mich die Regierung aufspüren.

Müvekkilim her adımınızı takip etmemizi istedi.
Mein Mandant ließ alle Ihre Bewegungen überwachen.

Sayın yargıç?- Aynı anda hem seni hem de karıncaları takip edebilirim.
Ich kann Ihnen gleichzeitig Euer Ehren? zuhören und Ameisen beobachten.

Jokeri takip edebiliriz.
Wir können Joker jagen.

Parıltıyı takip edebilirler.
Sie können das Shining zurückverfolgen.

Tabii ki takip ederler Gina.
Ich dachte nicht, dass sie Ferngespräche orten.

Seni takip edeceksem gittiğin yeri bilmeliyim.
Wenn ich dir folgen soll, muss ich wissen, wohin.

Lordum, isyancıları takip etmeye devam etmeliyiz.
Mein Lord, wir müssen die Verfolgung der Aufständischen fortsetzen.

Takip cihazı.
Tracking- Gerät.

Efendim, Brooksu takip edebiliriz.
Sir, wir können Brooks aufspüren.

Asaninin bakanın güvenli telefonunu takip eden adamları var.
Ashani hat Minister Behruz' Handy überwachen lassen.

Onu çok yakından takip etmeliyiz.
Wir müssen ihn sehr gut beobachten.

İnternette beni gizlice takip ediyorsun, değil mi?
Du spionierst mir heimlich im Internet hinterher, oder?

Eğer adımlarını takip edersek bir yerde buluşacaklar.
Wenn Sie ihre Schritte zurückverfolgen, werden sie irgendwo zusammenlaufen.

Onu takip edemiyorum.
Wir können es nicht orten.

Onu takip etmiyoruz biz.
Wir jagen nicht ihn.

Onu takip Stevei bulmalıyız.
Wir müssen ihm zu Steve folgen.