HINTERHER - Turkce'ya çeviri

• sonra
• ardından
• peşinden
• arkasından
• takip et
• geride
• kovalıyor
• takip ederim
• peşinde
• sonrasında
• sonrası
• arkasında
• peşlerinden
• peşimden
• gerideyiz
• takip ettim
• takip etmek
• sonraki
• arkalarından
• arkamızdan
• gerideler
• geri
• takip etti
• kovaladı
• kovaladım

Hinterher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er rief mich hinterher an.
Beni sonra aradı.

Ich bin Ihnen hinterher gezottelt.
Ben peşinden geliyordum.

Ich laufe meinem Sohn hinterher.
Oğlumu takip ederim.

Rennst ihm hinterher und rufst:"Ich nehm' seins, Mr. Monk.
Arkasından koşup bağırdın ya…'' Mr. Monk ben alırım.

Meine Schwester rennt jemand anderem hinterher.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.

Sie sind allerdings etwa 30 Sekunden hinterher.
Ama yaklaşık 30 saniye geride.

Dann immer den zwei Nichtsnutzen hinterher.- Ja.
Şu iki salağı takip et.- Evet.

Ruf mich hinterher an.
Beni sonra ara.

Der Hirsch weg. Ich hinterher laufen.
Ben peşinden gittim. Geyik kaçtı.

Nach nur einer Stunde hinkt Epoch bereits hinterher.
Daha bir saatin ardından Epoch geride kaldı.

Ich fahre Ihnen hinterher.
Sizi takip ederim.

Saphir natürlich gleich hinterher.
Hemen arkasından safir geliyor.

Jack hinterher.
Jack kovalıyor.

Man ist immer einen Schritt hinterher.
Hep bir adım geride.

Ich lauf dem nicht hinterher.
Onun peşinde değilim pek.

Hinterher! Was machen Sie denn?
Takip et onu. Ne yapıyorsun?

Ich werde dich hinterher abtrocknen.
Sonra sana masaj yaparım.

Kingo, ich… Ihr da. Lauf ihm nicht hinterher.
Peşinden koşma Kingo, ben.

Trocknen Sie das Messer hinterher sofort ab.
Ardından, bıçağı derhal yıkayın.

Dann kommt der Rotschopf hinterher.
Arkasından kızıl hurdası geliyor.