PEŞINDE - Almanca'ya çeviri

• sucht
• will
• verfolgt
• her
• jagt
• hinterher
• Streben
• Verfolgung
• vorhat
• Jagd
• auf den Fersen
• hinter dir her
• abgesehen
• fahndet

Peşinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Ford, peşinde siyah beyaz renkte bir araç!
Ein Streifenwagen verfolgt schwarzen Ford LTD!

Mutluluğun Peşinde( 2011).
Streben Nach Glück(2011).

Otobüs, peşinde, spor.
Bus, Verfolgung, Sport.

Şimdi de benim ve İdonun peşinde.
Jetzt ist er hinter Ido und mir her.

Polis, suç ortağının peşinde.
Die Polizei sucht Ihren Komplizen.

Aslında ben cevap peşinde değilim.
Genau genommen will ich keine Antworten.

Gisborne bir şey peşinde biliyorum çünkü onu izliyorum.
Ich weiß, dass Gisborne irgendetwas vorhat, weil ich ihm gefolgt bin.

Peşinde yavru köpek gibi gezindim durdum.
Ich laufe dir wie ein Schoßhündchen hinterher.

Mutluluk Peşinde Will Smith.
Das Streben nach Glück, mit Will Smith.

Altın peşinde Cusco.
Cusco in der Verfolgung Gold.

Oleobet. com peşinde veri toplama kampanyası.
Oleobet. com verfolgt Datenerhebung Kampagne.

Hala onların peşinde.
Er jagt sie immer noch.

Polis yanlış adamın peşinde.
Die Polizei ist hinter dem Falschen her.

Muhtemelen bizimle aynı şeyin peşinde.
Sucht vermutlich dasselbe.

Yeni şef bir şeyler kanıtlama peşinde.
Der neue Chefarzt will sich was beweisen.

Klausun neyin peşinde olduğunu söylediğin vakit adamını bırakırız.
Wir werden deinen Jungen in Ruhe lassen, wenn du uns sagst, was Klaus vorhat.

Canavar Peşinde/ Altın Zırh -7.
Die Häschenschule- Jagd nach dem goldenen Ei/ 7.

Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.
Das Streben nach Glück und menschliches Design.

Topun peşinde koşan adamlar.
Männer, die einem Ball hinterher rennen.

Bu nedenle, iki tanrıların peşinde çekildi ve ona Peleusun evlenmek vardı.
Aus diesem Grund zogen sich die beiden Götter ihre Verfolgung und hatte ihr Peleus vermählt.