THE AMENDMENT in Bengali translation

• সংশোধনী
• সংশোধনীটি
• সংশোধনীর

Examples of using The amendment in English and their translations into Bengali

(a) The copy of amendment proposal will have to be distributed among the members present at the meeting in which meeting the amendment proposal will be considered.
( ক) প্রস্তাবিত সংশোধনী যে সভায় বিবেচিত হবে সে সভায় উপস্থিত সকল সদস্যদের মধ্যে সংশোধনী প্রস্তাবের অনুলিপি বিতরণ করতে হবে।

But by the initial deadline, only 35 of the required 38 states had ratified the amendment.
সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে কেবল 35 টি রাজ্যই প্রস্তাবিত সংশোধনীটি অনুমোদন করেছিল।

The Supreme Court subsequently declared the amendment of Article 100 unconstitutional through a verdict on Sept. 2, 1989
শেষোক্ত পরিবর্তনটি১৯৮৯ সালের২ সেপ্টেম্বরে সুপ্রিম কোর্ট সংবিধানের১০০ অনুচ্ছেদের সংশোধনীকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করে,

On May 5, 2016, a special High Court bench declared the amendment illegal and unconstitutional.
সালের৫ মে হাইকোর্টের এক বিশেষ বেঞ্চ এ সংশোধনীকে অবৈধ ও অসাংবিধানিক ঘোষণা করে।

The Election Commission(EC) has ordered the amendment of the national identity card within a short time to reduce the sufferings of the citizens.
নাগরিকদের ভোগান্তি কমাতে স্বল্প সময়ের মধ্যে জাতীয় পরিচয়পত্র সংশোধনের নির্দেশ দিয়েছে নির্বাচন কমিশন( ইসি)।

The amendment says no legal action will be taken against the refugees of the country.
সংশোধনীতে বলা হয়েছে, দেশের উদ্বাস্তু সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে কোনো আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে না।

There is a view that despite the Amendment I could contest the Election
সংবিধান সংশোধনী সত্ত্বেও আমি নির্বাচনে লড়াই করতে পারি,

The committee said that the reason for them to support the amendment is that: The prevents death sentences especially in cases of drug trade and state security.
এই সংশোধনীতে সমর্থন দেওয়ার কারণ হিসেবে কমিটি বলছেঃ এটি বিশেষত মাদকদ্রব্যের ব্যবসা ও রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ডের আদেশকে প্রতিরোধ করে।

The amendment to the UAPA Act, which gave powers to the government to designate individuals as“terrorists” were passed in parliament last month.
ইউএপিএ আইনের সংশোধন, যা সরকারকে ব্যক্তিদের" সন্ত্রাসবাদী" হিসাবে মনোনীত করার ক্ষমতা দিয়েছে গত মাসে সংসদে পাস হয়েছিল।

The political objective of the moment was to secure a majority vote for the amendment on the floor of the Senate.
ঐ মুহূর্তের রাজনৈতিক লক্ষ্য ছিল সিনেটে সংশোধনীটির জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট লাভ করা।

There is a view that despite the Amendment I can fight elections
সংবিধান সংশোধনী সত্ত্বেও আমি নির্বাচনে লড়াই করতে পারি,

for any injury(or injury) suffered following the amendment of its engine.
সম্পাদকের বিরুদ্ধে তার ইঞ্জিন সংশোধন অনুসরণ করতে পারে না।

Saudi reformist and previous political prisoner Moubark al-Zuair commented:@alzuair: because the amendment means: enjoy the handcuffs forever.
সৌদি সংস্কারক ও প্রাক্তন রাজনৈতিক কয়েদী মোবারোক আল- জুয়াইর মন্তব্য করেছেনঃ@ আলজুয়াইরঃ কারণ সংশোধণী মানে হচ্ছে, চিরদিনের জন্য হাতকড়া পরা…।

Twitter user Sultan al-Fifi criticized the amendment citing a previous court case in which the judge was very repressive against political activists.
টুইটার ব্যবহারকারী সুলতান আল- ফিফি একটি পূর্ববর্তী আদালতের মামলার উদ্ধৃত দিয়ে এই সংশোধনীটির সমালোচনা করেছেন, যেখানে বিচারক রাজনৈতিক কর্মীদের বিরুদ্ধে খুবই দমনমূলক ছিলেন।

once filed your corporate records should be updated with the amendment.
তবে একবার আপনার কর্পোরেট রেকর্ডগুলি দাখিল করা উচিত সংশোধনের সাথে আপডেট করা।

The amendment bill to raise minimum wages and ensure stricter punishment for those violating the law was passed in the Delhi Assembly earlier this year,
এই বছরে দিল্লি বিধানসভায় পাশ হয় শ্রমিকদের ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধির সংশোধনী ও এই আইন লঙ্ঘনে কঠোরতর শাস্তির বিধি,

no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting.
তাহলে সংহতির সংশোধন বা সংশোধনী বর্তমান এবং ভোটের তিন- চতুর্থাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠের একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে গ্রহণ করা হবে।

The amendment caused the term"secularism" in the Permeable to be replaced with"Absolutue trust and faith in the Almighty Allah shall be the basis of all actions", and removed references to freedom of religion.
সংশোধনীটি ধর্ম নিরপেক্ষ বিষয় টিকে" সকল কাজের ভিত্তি হইবে পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস সর্বশক্তিমান আল্লাহর উপর" দ্বারা পুনস্থাপন করে এবং ধর্ম স্বাধীনতার তথ্যটি মুছে ফেলে।

no agreement reached, the amendment can, as a last resort, be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
তাহলে সংহতির সংশোধন বা সংশোধনী বর্তমান এবং ভোটের তিন- চতুর্থাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠের একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে গ্রহণ করা হবে।

Once in force, the amendment- colloquially known as the“internet censorship” bill- will allow the country's Films and Publications Board to scrutinize and order censorship of online material, including user-generated content on social media platforms.
এক সময় বলবৎ“ ইন্টারনেট সেন্সর” আইন হিসাবে পরিচিত এই সংশোধনীটি“ ইন্টারনেট সেন্সরশিপ” দেশীয় চলচ্চিত্র ও প্রকাশনা বোর্ডকে সামাজিক গণমাধ্যমের মঞ্চগুলিতে ব্যবহারকারীদের তৈরি বিষয়বস্তুসহ অনলাইন বিষয়বস্তু নিরীক্ষণ এবং সেন্সরের আদেশ প্রদানের সুযোগ করে দিবে।