THE AMENDMENT in Slovenian translation

• sprememba
• amandma
• dopolnitev
• novela
• spremembo
• spremembe
• spremembi
• amandmaju
• amandmaja
• amandmajem
• novelo

Examples of using The amendment in English and their translations into Slovenian

The Commission sets out its opinion below on the amendment proposed by Parliament.
Komisija oblikuje svoje mnenje spodaj na predlogih o spremembah, ki jih je predložil Parlament.

Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament.
Mnenje Komisije o spremembah Evropskega parlamenta.

You can find the amendment here.
Predlog sprememb najdete TUKAJ.

The amendment is flawed.
Predlog sprememb je zanič.

The amendment on indent 14 of the key points was put to a vote.
O amandmaju k alinei 14 ključnih točk stališča EESO se je zato glasovalo.

The amendment or the supplementation of the list of instruments referred to in Annex 2.1;
Spremeni ali dopolni seznam instrumentov iz Priloge 2.1;

The amendment or the supplementation of the values set out in Annex 1;
Spremeni ali dopolni vrednosti iz Priloge 1;

The amendment proposes a neutral formulation.
Z amandmajem se predlaga nevtralna formulacija.

The amendment should then replace“indicative” by“general”.
V spremembi se zato mora nadomestiti„okvirni“ s„splošni“.

The amendment was accepted by the rapporteur then adopted unanimously by the Assembly.
Poročevalec se je strinjal z amandmajem in skupščina ga je soglasno sprejela.

The amendment was voted on as one proposal.
O amandmaju se je glasovalo kot o enem predlogu.

The amendment which was voted upon is.
Člani so glasovali o naslednjem amandmaju.

I oppose the amendment for three reasons.
Glasoval bom za ta amandma, zaradi treh razlogov.

The amendment still needs to be approved by the Senate.
O spremembi mora glasovati še senat.

The amendment needs 60 votes to pass.
Za spremembo je potrebnih 60 glasov.

The amendment was defeated by only four votes.
Za amandma so glasovali le štirje poslanci več.

The Amendment will be on the November 8th ballot.
O amandmajih bo parlament glasoval 8. novembra.

This is why I voted against the amendment and against the entire content of the report.
Zato sem glasoval proti predlogu spremembe in proti celotni vsebini tega poročila.

The rapporteur accepted the amendment, which was then adopted by the assembly.
Poročevalec se je strinjal z amandmajem, ki ga je nato skupščina sprejela.

The amendment has still to be approved by the Senate.
O spremembi mora glasovati še senat.