SPREMEMBO in English translation

• change
• amendment
• modification
• amending
• alteration
• revision
• modifying
• variation
• shift
• adjustment
• altering
• revising
• transformation

Examples of using Spremembo in Slovenian and their translations into English

Igra se odraža v različnih stopnjah spremembo kulise.
The game is reflected in the different levels of change of scenery.

Nemčija in Francija za spremembo konkurenčne zakonodaje EU.
France and Germany push for the reform of EU competition rules.

To pa na drugi strani povzroči ponovno spremembo razpoloženja.
Yet once again there is a change of mood.

Vprašanje je, koliko ljudi sploh hoče spremembo.
But the question is how big of a change do they want?

razume kakršno koli spremembo.
understands any kind of change.

Zopet se nam postavi vprašanje, kakšno spremembo?
Again we ask, what reform?

Sreda je prinesla spremembo okolja.
Wednesday brought about a change of pace.

Niso namreč vse fotografije primerne za spremembo v črno-belo.
Not all all dogs images are suitable for conversion into black and white.

O pomembnem dogodku, ki bo povzročil spremembo v oblasti.
About an important event that will cause a shift of power.

Samo z vašo pomočjo lahko naredimo spremembo.
Only with your help we are able to make a difference.

Zato je mogoče ugotoviti razlog za takšno spremembo.
One can see the reason for such a reform.

Ta program prinaša spremembo načina življenja.
This program is a change of lifestyle.

Kemična reakcija se pokaže s spremembo barve.
In chemical reaction there is a change of colour.

vključno s kakršno koli spremembo razporeditve njihovih denarnih in nedenarnih sredstev;
including any shift in their cash and non-cash asset allocation;

vključno s kakršno koli spremembo razporeditve njihovih denarnih in nedenarnih sredstev;
including any shift in their cash and non-cash asset allocation;

Po poskusu veliko načinov prehrane in spremembo načina življenja brez uspeha,
After attempting much methods of diets and altering the lifestyle without success,

zagotoviti široko podporo za tako spremembo- socialno pravičen prehod.
ensure widespread support for such a shift- a socially-fair transition.”.

Temu sporočilu je priložen predlog za spremembo Direktive o ponovni uporabi informacij javnega sektorja, ki.
This Communication is accompanied by a proposal for revising the Directive on the re-use of public sector information, by.

Po poskusu veliko pristope dietnih režimov in spremembo načina življenja brez uspeha,
After attempting much approaches of diet regimens and altering the lifestyle without success,

Ob upoštevanju predloga za spremembo člena 136 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki ga je belgijska vlada predložila Evropskemu svetu 16. decembra 2010.
Having regard to the proposal for revising Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union submitted to the European Council by the Belgian Government on 16 December 2010.