FUNDAMENTAL CHANGE in Slovenian translation

• temeljna sprememba
• bistveno spremembo
• korenite spremembe
• temeljito spremembo
• fundamentalnih sprememb
• temeljno spremembo
• temeljne spremembe
• bistvena sprememba
• bistvene spremembe
• korenita sprememba
• korenito spremembo
• korenitih sprememb
• temeljiti spremembi

Examples of using Fundamental change in English and their translations into Slovenian

So why is this fundamental change going to take ten years, at least?
Torej, zakaj je to temeljna sprememba bo trajalo 1O let, vsaj?

extreme climate changes require a fundamental change in the approach to closing the gap between promises
skrajne podnebne spremembe zahtevajo korenite spremembe in odpravo razhajanj med obljubami

Under the influence of moisture or a fundamental change in temperature, the decorative coating can start to creak
Pod vplivom vlage ali bistveno spremembo temperature, lahko dekorativni premaz začeli Škripa

A fundamental change like“restoring sovereignty” requires confronting an endless array of trivial issues that nonetheless have serious
Temeljna sprememba, kot je»vzpostavitev suverenosti«, zahteva soočenje z neskončno vrsto vsakdanjih zadev, ki pa imajo kljub vsemu resne

unless there also occurs a fundamental change in human nature,
razen če se pojavi temeljna sprememba tudi v človeški naravi;

your outlook towards life will undergo a fundamental change.
vaš outlook do življenja bo opraviti temeljito spremembo.

According to a Maersk Line spokesman,“A move away from the current slow-steaming approach would entail a fundamental change to the network.”.
Po tiskovni predstavnik Maersk Line,"bi odmik od sedanjega pristopa počasno paro pomenil bistveno spremembo v omrežje.".

The emergence of potentially disruptive innovations like distributed ledger technologies indicate that further and possibly fundamental change may be on the horizon.
S pojavom inovacij- kakršna je tehnologija razpršene evidence- ki bi lahko imele neslutene razdiralne posledice, se na obzorju kažejo nadaljnje in morebiti korenite spremembe.

which started in mid-2000, would be a fundamental change for Google Search.
se je začel sredi preteklega desetletja, temeljna sprememba za Google Search.

What I am about to propose is no less than a radical and fundamental change… in the existing law.
Bilo bi mi lažje, če bi mi oprostil. Ana. Predlagal bom radikalno in temeljito spremembo zakona.

This represents a fundamental change in the“Level of Being,” an extraordinary result of the“psychological rebellion.”.
To predstavlja temeljno spremembo v ravni biti, izjemen dosežek psihološkega uporništva.

Turning our look further away to understand what is near us is sometimes a fundamental change of perspective.
Če usmerimo pogled naprej, da bi razumeli, kaj je blizu nas, je včasih temeljna sprememba perspektive.

The fact that it was adopted introduces a fundamental change in a text that should have retained a broad parliamentary consensus on the Bali challenges.
Dejstvo, da je bil sprejet, uvaja temeljno spremembo v besedilo, ki bi moralo ohraniti široko parlamentarno soglasje o izzivih na Baliju.

I believe that fundamental change must be about much more than simply reducing the number of targets.
Mislim, da morajo temeljne spremembe zajemati veliko več kot le zmanjšanje števila ciljev.

meet the colossal challenges of the time, fundamental change to the socio-economic order is needed.
velikanskimi izzivi našega časa, je potrebna temeljna sprememba družbeno-ekonomske ureditve.

If you want a fundamental change, you need to put forward an integrated plan for all means of transport-
Če želite temeljno spremembo, pripravite celostni načrt za vsa prevozna sredstva-

We must expect fundamental change, including from the European Union
Pričakovati moramo temeljne spremembe, tudi v Evropski uniji

That what we face now is this fundamental change of the life we have known over the last century.
Pred nami je korenita sprememba življenja, kot smo ga poznali v zadnjem stoletju.

The fundamental change in business policy which the Decision would impose on Microsoft is contradicted by certain material in the file.
Bistvena sprememba poslovne politike, ki naj bi jo družbi Microsoft nalagala Odločba, je v nasprotju z nekaterimi podatki iz spisa.

To realize the benefits of this change requires a corresponding fundamental change in our policies regarding publication by our grantees and faculty.
Da bi spoznali prednosti te spremembe zahteva ustrezno temeljno spremembo v naših politik v zvezi z objavo naših štipendistov in fakultete.