Examples of using Fundamental change in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now, there also is evidence of fundamental change in the EU.
how to face fundamental change.
omgaan met fundamentele veranderingen.In the 12th century a fundamental change occurred.
In de 12e eeuw voltrok zich een grondige wijziging.This fundamental change in the organization of trade between firms from different Member States has two consequences.
Deze fundamentele verandering in de organisatie vande handelsbetrekkingen tussen ondernemingen in verschillende Lid-Staten heeft twee consequenties.There has been a fundamental change in this since 1971 in respect of the securities admitted to the NASDAQ system see point 345 below.
Hierin heeft zich sinds 1971 een fundamentele wijziging voorge daan voor de effekten die tot het NASDAQ systeem zijn toegelaten zie hierna nr 345.In public, this fundamental change can be seen in the fact that ten cardinals have been defrocked recently.
In het openbaar kan deze fundamentele verandering gezien worden in het feit dat tien kardinalen recent zijn uitgetreden.This is more than just a fundamental change in the world of work; it is a catastrophe.
Dat is meer dan slechts een fundamentele wijziging van de arbeidsmarkt. Het is een catastrofe.The option of a fundamental change with the introduction of a marketing authorisation of medical devices was also discarded.
De optie van een"ingrijpende verandering" met de invoering van een vergunning voor het in de handel brengen van medische hulpmiddelen werd ook afgewezen.Arte devotes a whole theme night to this fundamental change and looks into Japanese
Arte wijdt een hele thema-avond aan deze fundamentele verandering en kijkt naar JapanseNo fundamental change is proposed for fibre flax, but a technical adjustment is required to offset the effect of the change proposed for linseed.
Voor vlas wordt geen fundamentele wijziging voorgesteld, maar is een technische aanpassing nodig om het effect van de voorgestelde This strategy reflects a fundamental change that took place in this region five years ago.
Deze strategie is een afspiegeling van een fundamentele verandering die vijf jaar geleden in deze regio heeft plaatsgevonden.it is also undergoing fundamental change.
Another fundamental change will be the re-emphasis on the principle of subsidiarity with respect to the use of control measures.
Een andere fundamentele wijziging is het opnieuw benadrukken van het subsidiariteitsbeginsel met betrekking tot het gebruik van controlemaatregelen.We are now discussing this question despite assurances that the Lisbon Treaty did not constitute a fundamental change.
We debatteren nu over dit vraagstuk ondanks de verzekering dat het Verdrag van Lissabon geen fundamentele verandering zou betekenen.who are yearning for escape from their misery and a fundamental change in society.
die verlangen naar een uitweg uit hun miserie en een grondige verandering van de maatschappij wensen.This revision does not entail any fundamental change to the objectives, the type of activity financed,
Deze herziening behelst geen wezenlijke verandering van de doelstellingen, het type activiteit dat wordt gefinancierdA fundamental change in compensation structures,
Een fundamentele wijziging van het 'beloningsgebouw', een gewijzigd carrièremodel,taking the Gospel… seriously. It dawns on Francis that a fundamental change.
we het evangelie Het begon Franciscus te dagen dat een fundamentele verandering serieus nemen.The proposed wording is unacceptable because it means a fundamental change to the rolling stock referred to in the directive.
De voorgestelde tekst is onaanvaardbaar, omdat deze een fundamentele wijziging betekent van het rollend materieel dat in de richtlijn wordt bedoeld.We are living in an era of fundamental change in which all institutions must reexamine their roles
