FUNDAMENTELE WIJZIGING in English translation

• fundamental change
• fundamental alteration
• fundamental shift
• fundamentally changing
• fundamental changes
• fundamental transformation
• fundamental amendment

Examples of using Fundamentele wijziging in Dutch and their translations into English

Dit wil zeggen dat een fundamentele wijziging in de wijze van transport, om technologische redenen, een verandering in de onafhankelijke variabelen noodzakelijk maakt
This means that a fundamental change in the method of transport demands a change in the independent variables for technological reasons,

zelfs aan die welke het gevolg zijn van de fundamentele wijziging in de manier van zakendoen die zich voordoet in de interneteconomie.
including those resulting from the fundamental change in the way of doing business in the Internet economy.

de materialen te wijzigen, zonder dat dit leidt tot een fundamentele wijziging van de contractactiviteit.
the materials at any time without this leading to a fundamental alteration of the Contract Activity.

het Europese Nabuurschapsbeleid zou opstellen, voor het geval er een fundamentele wijziging van de politieke en economische situatie in het land plaatsvindt.
in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

Toch zou het opportuun zijn indien de Commissie unilateraal een scenario voor snelle aansluiting van Wit-Rusland bij het ENB zou opstellen, voor het geval er een fundamentele wijziging van de politieke en economische situatie in het land plaatsvindt.
Nevertheless, the European Commission should also prepare a unilateral scenario in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

Toch zou het opportuun zijn indien de Commissie een scenario voor snelle aansluiting van Wit-Rusland bij het Europese Nabuurschapsbeleid zou opstellen, voor het geval er een fundamentele wijziging van de politieke en economische situatie in het land plaatsvindt.
Nevertheless, the European Commission should also prepare for a possible scenario in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

Het bracht een fundamentele wijziging in de manier waarop mensen dachten over berekening,
It fundamentally changed the way that people thought about computation,

De rapporteur stelt onder andere een fundamentele wijziging voor in de manier waarop middelen worden toegewezen:"projecten moeten niet worden opgezet om beschikbare fondsen aan te spreken,
Among the rapporteur's proposals is a fundamental change to the way in which funds are allocated:'projects should not be drafted to withdraw the funds available

De hervorming betrof een fundamentele wijziging van de statuten en het huishoudelijk reglement van de EFRAG om een nieuwe bestuursstructuur op te nemen waardoor de legitimiteit
The reform involved a fundamental revision of the EFRAG Statutes and the EFRAG Internal rules to incorporate a new governance structure,

Het gaat niet om een fundamentele wijziging van dat wat heel juist wordt beschouwd als een noodzakelijk kwaad in de regeling van de toevloed in de landbouw naar gelang van de monetaire winden.
It is not a question of radically modifying what is rightly regarded as a necessary evil in the regulation of agricultural flows on the basis of monetary trends.

Als we op enig punt besluiten om een fundamentele wijziging uit te voeren aan onze Privacyverklaring,
If at any point we decide to make fundamental changes to our Privacy Notice,

nuttig maar betekent geen fundamentele wijziging van hetgeen we in het vorig artikel hebben geschreven.
does not represent a fundamental change from what has already been stated,

de eerste oliecrisis van eind 1973 de aanzet gegeven tot een fundamentele wijziging van het internationale economische gebeuren.
the end of 1973, set the stage for a fundamental change of the international economic scene.

Een betere uitwisseling van informatie en een gezamenlijke toepassing van beste praktijken met een gemeenschappelijk handboek zouden de situatie moeten verbeteren, maar een fundamentele wijziging kan slechts worden bereikt met behulp van nieuwe middelen voor de identificatie van personen zonder papieren.
Better information exchange and sharing of best practices with a common handbook should improve the situation, but a substantial change can only be achieved with new means of identification of undocumented persons.

de feedback over de belangrijkste pijlers van het industriebeleid van 2005 blijkt dat er geen behoefte is aan een fundamentele wijziging van dit beleid.
feedback on the key pillars of the 2005 Industrial Policy indicate that there is no need for a fundamental change of this policy.

waarbij terloops zij opgemerkt dat dit voorstel geen fundamentele wijziging inhoudt van de in Hoofdstuk 1 van dit advies behandelde richtlijnen.
en passant, that it makes no substantive changes to the provisions of the Directives referred to in Section 1 of this Opinion.

Hoe dan ook hadden de fundamentele wijziging die verzoekers begin 1993 in hun projecten aanbrachten,
In any event, the fundamental alteration made to the applicants' plans at the beginning of 1993, and the subsequent alterations

het Europese Nabuurschapsbeleid zou opstellen, voor het geval er een fundamentele wijziging van de politieke en economische situatie in het land plaatsvindt.
in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

Het gaat er vooral om dat de voorstellen van de Conventie een fundamentele wijziging betekenen van de verhouding tussen de Unie
it is rather that the Convention proposals fundamentally change the relationship between the Union

Daar een dergelijke omvorming tot een fundamentele wijziging van het beleggingsbeleid leidt,
As such a conversion is a fundamental change of the investment policy, the converting feeder