FUNDAMENTELE BEGINSELEN in English translation

• fundamental principles
• basic principles
• key principles
• underlying principles
• core principles
• fundamental principle
• fundamental tenets

Examples of using Fundamentele beginselen in Dutch and their translations into English

respect voor gendergelijkheid zijn fundamentele beginselen die ten grondslag liggen aan de strategie van Lissabon.
respect for gender equality are fundamental principles underpinning the Lisbon Strategy.

Als wij niet eisen dat deze fundamentele beginselen worden ingevoerd,
If we do not demand that these basic principles be implemented,

Deze fundamentele beginselen van neutraliteit en onpartijdigheid zijn die van de EUFOR-operatie in Tsjaad
These fundamental principles of neutrality and impartiality are those of the EUFOR operation in Chad

Wij moeten derhalve in dit stadium een aantal fundamentele beginselen en prioriteiten vaststellen voor het toekomstig GVB.
So at this stage we need to lay down a few basic principles and priorities for the future CFP.

Daarbij moeten echter wel alle fundamentele beginselen van milieubescherming, waaronder het voorzorgsbeginsel,
Nevertheless, the EESC recommends maintaining and applying all the key principles of environmental protection,

De Europese Unie is gegrondvest op fundamentele beginselen, zoals dat van de gelijkheid van vrouwen en mannen.
The European Union is based on fundamental principles such as equality between women and men.

In het vorige artikel werden beschreven een aantal fundamentele beginselen van het nieuw beschreven theorie- de opkomst van patronen in het graan door de actie van bliksemontladingen.
In the previous article were described some basic principles of the newly described theory- the emergence of patterns in the grain by the action of lightning discharges.

De fundamentele beginselen van een goed begrotingsbeheer zijn doelmatigheid, zuinigheid
The key principles of good budgetary management are efficiency,

Fundamentele beginselen van in vitro en in vivo percutane absorptie van dermato-cosmetische producten(menselijke
Fundamental principles of in vitro and in vivo percutaneous absorption of dermato-cosmetic products(humane

Opdat die flexibiliteit kan werken, moeten echter drie fundamentele beginselen in acht worden genomen.
However, there are three core principles which have to be adhered to if flexibility is to work.

Kijk na uw oren met zeer fundamentele beginselen dat het is alles wat je nodig hebt om door te gaan om te genieten van alle geluiden van het leven.
Look after your ears with very basic principles- it's all you need to continue to enjoy all the sounds of life.

Het vrije verkeer van goederen is een van de fundamentele beginselen van de interne markt.
The free movement of goods is one of the fundamental principles of the Internal Market.

Sinds 3 december ligt het ontwerp van het Europees Parlement bij de Raad, die de fundamentele beginselen ervan helaas heeft goedgekeurd.
Since 3 December, the Council has examined Parliament's draft and has unfortunately approved its key principles.

De convergentie van de economieën vormt een van de fundamentele beginselen van de Gemeenschap welke.
The principle of convergence of the economies is one of the Community's fundamental tenets.

Ervoor te zorgen dat alle publieke instanties die middelen voor onderzoek toekennen de fundamentele beginselen van de internationale peer review toepassen.
Ensure that all public bodies responsible for allocating research funds apply the core principles of international peer review.

vrouwelijke werknemers voor gelijkwaardige arbeid is een van de fundamentele beginselen van het EG-Verdrag.
men for work of equal value is a fundamental principle of the EC Treaty.

met eerbiediging van de fundamentele beginselen ten aanzien van transparantie, gelijke toegangsmoge lijkheden en mededinging;
respecting the basic principles of transparency, equal access and competition;

geachte collega's, solidariteit is een van de meest fundamentele beginselen van de Europese integratie.
Solidarity is one of the most fundamental principles of European integration.

Agenda 2000 is gebaseerd op een aantal fundamentele beginselen die ik even wil opsommen.
Agenda 2000 is based on a number of key principles which are important to recite.

Dit verbod is een specifieke uitdrukking van het algemene gelijkheidsbeginsel, een van de fundamentele beginselen van het Gemeenschapsrecht.
This prohibition is an expression of the general principle of equality, a fundamental principle of Community law.