UNIFORM PRINCIPLES in Dutch translation

• uniforme beginselen
• eenvormige beginselen
• de uniforme beginselen

Examples of using Uniform principles in English and their translations into Dutch

assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in the Directive.
voor de indiening en de beoordeling van het volledige dossier van elk gewasbeschermingsmiddel overeenkomstig de in de richtlijn vastgestelde uniforme beginselen.

containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
verschillende werkzame stoffen bevatten, kan de volledige beoordeling echter pas op basis van de uniforme beginselen worden uitgevoerd wanneer alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
Voor gewasbeschermingsmiddelen die verscheidene werkzame stoffen bevatten, kan pas een volledige beoordeling op basis van de uniforme beginselen plaatsvinden als alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.

Until one year at the latest following adoption of the uniform principles, and only in relation to the requirements of Article 4(1)(b) to(e) which are covered by the uniform principles thus adopted.
Jaar na de aanneming van de uniforme beginselen in werking te doen treden en zulks alleen in verband met de in artikel 4, lid 1, onder b tot en met e, vermelde eisen, die onder de aldus aangenomen uniforme beginselen vallen.

However, with regard to the application of the uniform principles, Member States shall re-examine authorisations granted as soon as possible after their adoption
Met betrekking tot de toepassing van de uniforme beginselen moeten de lidstaten evenwel, zo snel mogelijk na de goedkeuring van die beginselen en in elk geval binnen 12 maanden na die goedkeuring,

Uniform principles on consolidation are laid down-for example, requiring the elimination of debts,
Ter zake van de consolidatie worden uniforme beginselen gegeven- bij voorbeeld inzake de eliminatie van schulden,

Whereas, after the transitional period has ended, the common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia as regards exports;
Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek na afloop van de overgangsperiode moet worden gegrond op eenvormige beginselen, onder andere ter zake van de uitvoer,

As a result, new uniform principles were laid down for the identification of dangerous waste
In aansluiting daarop zijn nieuwe uniforme beginselen vastgesteld voor de identificatie van gevaarlijke afvalstof fen

subsidies” shall be based on the uniform principles of the common commercial policy.
subsidies" worden gebaseerd op eenvormige beginselen van de gemeenschappelijke handelspolitiek.

Although the Uniform Principles have still to be adopted for micro-organisms,
Hoewel voor micro-organismen nog geen uniforme beginselen zijn vastgesteld,

Uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2), incorporating the requirements in Annex VI to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Bij verordeningen die volgens de procedure van artikel 76, lid 2, worden vastgesteld, worden uniforme beginselen voor de beoordeling en de toelating van gewasbeschermingsmiddelen vastgesteld; zij bevatten de eisen in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG, met de nodige wijzigingen.

Whereas the common commercial policy should be based on uniform principles; whereas Council Regulation(EC)
Overwegende dat het gemeenschappelijk handelsbeleid op eenvormige beginselen dient te berusten; dat Verordening(EG) nr. 518/94 van

Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation and Authorisation of Plant Protection Products set out in Annex VI to Directive 91/414/EEC
De aanvragen worden geëvalueerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de uniforme beginselen voor het evalueren en toelaten van gewasbestrijdingsmiddelen die zijn opgenomen in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG,

Based on uniform principles, the common commercial policy provides for negotiation of changes in tariff rates,
De gemeenschappelijke handelspolitiek is gebaseerd op eenvormige beginselen en behelst onderhandelingen over tariefwijzigingen, tariefen handelsovereenkomsten,

according to which the common commercial policy must be based on uniform principles, relating to export policy amongst other matters.
tot oprichting van de Europese Gemeenschappen. Volgens dit artikel berust het gemeenschappelijk handelsbeleid op uniforme beginselen, onder andere met betrekking tot het uitvoerbeleid.

After the transitional period has ended, the common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates,
Na afloop van de overgangsperiode wordt de gemeenschap pelijke handelspolitiek gegrond op eenvormige beginselen met name wat betreft de tariefwijzigingen, het sluiten van tarief-

Whereas it seems appropriate that the measures provided for in this Directive should not go beyond what is necessary to achieve the objective of the harmonisation necessary to ensure that export policy is based on uniform principles and that competition between enterprises in the Community is not distorted;
Overwegende dat het aangewezen lijkt dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen niet verder dienen te gaan dan hetgeen nodig is om de doelstelling te verwezenlijken van de harmonisatie die noodzakelijk is om te waarborgen dat exportbeleid op eenvormige beginselen wordt gebaseerd en dat de concurrentie tussen ondernemingen in de Gemeenschap niet wordt vervalst;

112 of the Treaty, on the basis of uniform principles and in such a way as to form an integral part of the common commercial policy;
worden geharmoniseerd op basis van eenvormige beginselen en op zodanige wijze dat zij een onderdeel van het gemeenschappelijk handelsbeleid vormen;

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates,
De gemeenschappelijke handelspolitiek wordt gegrond op eenvormige beginselen, met name wat betreft de tariefwijzigingen, het sluiten van tarief- en handelsakkoorden,

the Council adopted the Directive adopting uniform principles for evaluation and authorization of plant protection products by Member States in accordance with the rules laid down by Directive 91/414 concerning the placing of plant protection products on the market.
betreffende de fytosanitaire sector, heeft de Raad de richtlijn aangenomen waarin de uniforme beginselen worden vast gesteld voor de evaluatie en toelating van chemische gewasbeschermingsmiddelen door de Lid-Staten, overeenkomstig de regels van Richtlijn 91/414 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.