UNIFORM PRINCIPLES in Romanian translation

• principiile uniforme
• principii unitare
• principiilor uniforme
• principii uniforme

Examples of using Uniform principles in English and their translations into Romanian

for the re-evaluation of that product in accordance with the uniform principles laid down in Annex VI to Directive 91/414.
fiecare produs fitosanitar și pentru reevaluarea acestui produs în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414.

decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui

decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui

decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui

An active substance shall only be considered as complying with Article 4 if the risk assessment demonstrates risks to be acceptable in accordance with the criteria laid down in the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35 under realistic proposed conditions of use of a plant protection product containing the active substance.
O substanță activă este considerată conformă cu articolul 4 numai dacă evaluarea riscurilor demonstrează că aceasta este admisibilă în conformitate cu criteriile specificate în cadrul principiilor uniforme de evaluare și autorizare a produselor de protecție a plantelor menționate la articolul 35, în condițiile realiste propuse pentru utilizarea unui produs de protecție a plantelor conținând substanța activă respectivă.

However, with regard to the review of provisional authorisations granted in the light of the review report and for the application of the Uniform Principles provided in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
Totuşi, referitor la verificarea autorizaţiilor provizorii care au fost acordate având în vedere raportul de analiză pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE,

decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui

invitations to tender must be organized in accordance with uniform principles; whereas to this end publication in the Official Journal of the European Communities of a decision concerning the opening of an invitation to tender should be accompanied by a notice of invitation to tender;
părţile interesate din Comunitate, invitaţiile de participare la licitaţie trebuie să fie organizate conform unor principii unice; întrucât publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a deciziei referitoare la începerea ofertării trebuie însoţită de un anunţ de invitaţie la licitaţie.

In particular, plant protection products should not be authorised unless account is taken of the conditions associated with the inclusion of the active substance in Annex I and the uniform principles laid down in the Directive on the basis of a dossier satisfying the prescribed data requirements.
În mod special, nu ar trebui să fie autorizate decât produsele fitosanitare la care s-a ţinut seama de condiţiile referitoare la includerea substanţei active în anexa I şi de principiile uniforme prevăzute în directivă, pe baza unui dosar ce satisface condiţiile prevăzute cu privire la date.

In particular, plant protection products should not be authorised unless account is taken of the conditions associated with the inclusion of the active substance in Annex I and the uniform principles laid down in the Directive on the basis of a dossier satisfying the prescribed data requirements.
În mod special, autorizarea produselor fitofarmaceutice ar trebui să se facă numai dacă s-a ţinut seama de condiţiile referitoare la includerea substanţei active în anexa I şi de principiile uniforme stabilite în directivă, pe baza unui dosar ce satisface condiţiile cu privire la datele prescrise.

as one of several active substances all of which are listed in Annex I to Directive 91/414 by 1 March 2003- is to be re-eval-uated by the Member States in accordance with the uniform principles provided for in Annex IV to that directive,
ca substanță activă unică, fie asociată altor substanțe active înscrise în anexa I la Directiva 91/414 la 1 martie 2003, face obiectul unei reevaluări de către statele membre în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la această din urmă directivă,

decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
luarea deciziilor conform principiilor uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui

which are covered by the uniform principles thus adopted.
reglementate de principiile unitare astfel adoptate.

To the extent that the uniform principles have been adopted in accordance with Article 23,
În măsura în care principiile unitare au fost adoptate în conformitate cu articolul 23,

operate according to the same uniform principles in all Member States.
care ar putea funcționa conform acelorași principii uniforme în toate statele membre.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the'uniform principles' referred to in Annex VI.
(1) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă"principiile unitare" prevăzute în anexa VI.

It is also appropriate to provide Member States a reasonable period of time to re-evaluate authorisations granted in the light of the uniform principles after their adoption.
Este de asemenea indicat ca, după adoptarea principiilor uniforme, statele membre să aibă la dispoziţie o perioadă de timp rezonabilă pentru reevaluarea autorizaţiile acordate, în temeiul principiilor uniforme, după adoptarea acestora.

When allocating costs according to uniform principles in the Member States,
În cazul alocării costurilor pe baza principiului uniform în statele membre,

Whereas, in view of the maintenance of uniform principles of export policy of the Community it is necessary that the activities of pre-shipment inspection entities be regulated along uniform lines;
Întrucât, pentru a apăra principiile de uniformitate ale politicii de export a Comunităţii, este necesar ca activităţile organelor de inspecţie premergătoare expedierii să fie reglementate într-un mod uniform;

A more systematic approach to consumer representation in all Member States, particularly amongst regulators of the different sectors, based on uniform principles, would boost the credibility of consumer organisations
O organizare după principii uniforme a reprezentării consumatorilor în toate statele membre,